Оригинальный текст и слова песни Заводной портной:
Заводной портной
Лоскутами поперёк
Запад, север, юг, восток.
Гул истоптанных дорог.
В этой мудрой тишине
Сердце гордое ты мне
Раскрои на самом дне.
Нитку в иголку, шей не спеша.
Шов будет тонким, как любви душа.
Заживают раны-швы
И души моей черты
не живы и не мертвы.
На иголку все дары
ты как бисер собери,
Моё имя озари.
Полотнами дня, петля за петлёй,
придумай меня…
Заводной портной, шей судьбу мою.
Называй за это цену любую.
Раскраивай меня небывалой былью.
Сшей же мне, портной, Крылья.
Тише, чуть слышно иглы стук.
Прикосновение чар рук.
Играешь, нежно пытаешь,
Вены-нити вплетаешь.
Дыхание твоё надо мной
Окутает явью-парчёй.
Под сердцем твоим
Проснусь, чуть дыша.
Шей, не спеша, шей, не спеша.
Заводной портной, шей судьбу мою.
Называй за это цену любую.
Раскраивай меня небывалой былью.
Сшей же мне, портной, крылья.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Заводной портной исполнителя Lila von Grau:
Clockwork tailor
Flap across
West, north, south, east.
Gul Trampled roads.
In this wise silence
Heart proud you are to me
Cutting at the bottom.
Thread a needle, necks slowly.
The seam is thin, like the soul of love.
Heal wounds, sutures
And my soul traits
not alive and not dead.
On the needle all the gifts
how you collect beads,
My name illumine.
The canvas of the day, for a loop the loop,
Think of me ...
Clockwork tailor necks my fate.
Call any price for it.
I cut out an unprecedented come true.
Gillette to me, tailor Wings.
Hush, barely audible sound of the needle.
Touching hands spell.
The game, trying to gently,
Vienna-thread is woven.
Your Breath me
Enveloped in a reality-parchёy.
Under your heart
I wake up, barely breathing.
Shay, slowly, necks, slowly.
Clockwork tailor necks my fate.
Call any price for it.
I cut out an unprecedented come true.
Gillette to me, tailor wings.