Текст песни Лиля Киш — На небесах

Оригинальный текст и слова песни На небесах:

коли втрачаєш тоді жалієш
мабуть ти просто ще не розумієш
бо що не робиться
то все на краще
мене ж не забудеш ніколи нізащо
і прощатися зараз не хочу
не зможу забути я твої очі
нічого не можу з собою зробити
напевно без тебе не зможу я жити

десь на небесах
наші зорі тобі шепочуть
ти забудь свій страх
і думками приходь щоночі

десь удалині
щастя з горем розмовляє
може це уві сні
мені сниться що ти чекаєш

зайвих слів не хочу не треба
напевно важко буде без тебе
але спробую це пережити
буду я навіть з тобою дружити
знай моє ще б’ється серденько
воно ж не як камінь воно ще маленьке
розплітає мені вітер коси
а зранку як сльози виблискують роси

Перевод на русский:

когда теряешь тогда жалеешь
видимо ты просто еще не понимаешь
потому что не делается
то все к лучшему
меня же не забудешь никогда
и прощаться сейчас не хочу
не смогу забыть я твои глаза
ничего не могу с собой сделать
наверное без тебя не смогу я жить

где-то на небесах
наши звезды тебе шепчут
ты забудь свой страх
и мыслями приходи каждую ночь

где-то вдали
счастье с горем разговаривает
может это во сне
мне снится что ты ждешь

лишних слов не хочу не надо
наверное трудно будет без тебя
но попробую это пережить
буду я даже с тобой дружить
знай мое еще бьется сердечко
оно же не как камень оно еще маленькое
расплетает мне ветер косы
а утром как слезы блестят росы

Перевод на русский или английский язык текста песни — На небесах исполнителя Лиля Киш:

when you lose then sorry
perhaps you just do not understand
because that is done
then all the better
I also will never forget for anything
and now do not want to say goodbye
I can not forget your eyes
nothing I can do with it
probably without you I can not live

somewhere in heaven
Our stars whisper to you
you forget your own
and thoughts come every night

somewhere in the distance
Fortunately with grief speaks
Could this dream
I dream that you expect

I do not want any words not necessary
perhaps it will be difficult without you
but try to go through it
I will even be friends with you
know my still beating Darling
it is not a stone it has little
I spit wind rozplitaye
as well as morning dew shining tears

Translated to English:

When teryaesh togda zhaleesh
 ft else probably just not ponymaesh
 after something not delaetsya
 everything for luchshemu
 but not me Everybody zabudesh
 proschatsya NOW and do not want
 not to forget the smog I tvoy eye
 nothing not mohu s soboj Set
 Probably not without ft smog I live

 somewhere in heaven
 Our zvezdы you shepchut
 ft forget thy fear
 Thoughts and parishes kazhduyu night

 somewhere Good luck
 Discussions with grief happiness
 This can u t Sneh
 snytsya me something ft zhdesh

 some extra words do not want no mercy
 Probably will be difficult without ft
 This experienced but I’ll try
 Even I will with you friends
 Know Moe else betsya heart
 As well Ono no stone Ono else malenkoe
 raspletaet me wind kosы
 As tears and utrom blestyat rosы

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На небесах, просим сообщить об этом в комментариях.