Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Littlest Things:
Иногда я погружаюсь в воспоминания.
Особенно когда вижу, как целуются другие.
Я помню, когда ты начал называть меня своей женой.
Нашу игру в противоборство и своё кокетство..
Я рассказала тебе печальные истории из своего детства,
Не знаю, почему стала тебе доверять…
Мы проводили все выходные, не вылезая из постели.
Я была так счастлива, надевая твои спортивные трусы и
футболку..
О том, как все у нас начиналось
Сны о тебе и обо мне
Кажется, кажется
Что я не могу развеять эти воспоминания
Интересно, снятся ли тебе такие же сны…
Всякие мелочи заставляют меня возвращаться в прошлое…
Я знаю, что это все звучит неубедительно, но это правда
Я знаю, что это неправильно, но кажется несправедливым то,
Что эти мелочи напоминают мне о тебе.
Иногда мне хочется, чтобы мы притворились,
Что по-прежнему вместе, хотя бы на один уик-енд.
Ну, подойди же ко мне,
Скажи,
Это конец?
С чашкой чая в постели
Я смотрела DVD
И обнаружила у тебя эти омерзительные журналы.
Мы вместе ходили по магазинам, но покупали только обувь,
Словно нам было нужно такое развлечение.
Когда ты представлял меня своим друзьям,
Ты понял, что я нервничала, и держал меня за руку
А когда на меня нападала хандра, глядя на тебя, я понимала,
Что ничто в мире не сможет заменить мне тебя…
О том, как все у нас начиналось
Сны о тебе и обо мне
Кажется, кажется
Что я не могу развеять эти воспоминания
Интересно, снятся ли тебе такие же сны…
Всякие мелочи заставляют меня возвращаться в прошлое…
Я знаю, что это все звучит неубедительно, но это правда
Я знаю, что это неправильно, но кажется несправедливым то,
Что эти мелочи напоминают мне о тебе.
Иногда мне хочется, чтобы мы притворились,
Что по-прежнему вместе, хотя бы на один уик-енд.
Ну, подойди же ко мне, скажи,
Это конец?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Littlest Things исполнителя Lilly Allen:
Sometimes I dive into memories.
Especially when you see how other kiss.
I remember when you started calling me his wife.
Our game in the confrontation and his flirting ..
I told you a sad story of his childhood,
I do not know why you began to trust …
We spent the whole weekend, not getting out of bed.
I was so happy, wearing your shorts and sports
T-shirt ..
Oh how we all began
Dreams of you and me
It seems, it seems
What I can not dispel these memories
I wonder if you dream the same dreams …
All sorts of little things make me return to the past …
I know what it’s all sounds convincing, but it’s true
I know it’s wrong, but it seems unfair,
What do these little things remind me of you.
Sometimes I want us to pretend,
What is still together, at least for one weekend.
Well, come also to me,
say,
This is the end?
With a cup of tea in bed
I watched the DVD
And you have found these logs disgusting.
We went shopping, but buy only shoes,
As if we needed a diversion.
When you introduced me to your friends,
Do you understand that I was nervous, and held my hand
And when I attacked the blues, looking at you, I understand,
That nothing can replace you in my world …
Oh how we all began
Dreams of you and me
It seems, it seems
What I can not dispel these memories
I wonder if you dream the same dreams …
All sorts of little things make me return to the past …
I know what it’s all sounds convincing, but it’s true
I know it’s wrong, but it seems unfair,
What do these little things remind me of you.
Sometimes I want us to pretend,
What is still together, at least for one weekend.
Well, come to me as, say,
This is the end?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Littlest Things, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.