Текст песни Ліна Костенко — І засміялась провесінь…

Оригинальный текст и слова песни І засміялась провесінь…:

І засміялась провесінь: — Пора! —
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом —
дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра —
усі ідуть за часом, як за плугом.

За ланом лан, за ланом лан і лан,
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом,
вони уже в тумані — як туман —
усі вже йдуть за часом, як за плугом.

Яка важка у вічності хода! —
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Така свавільна, вільна, молода —
невже і я іду вже, як за плугом?!

І що зорю? Який засію лан?
За Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Невже і я в тумані — як туман —
і я вже йду за часом, як за плугом?..

Перевод на русский или английский язык текста песни — І засміялась провесінь… исполнителя Ліна Костенко:

I laughed Provesin : — It’s time ! —
on the Black Way, the large meadow —
look , my great-grandfather and great-great , great-great —
go all the time , like the plow.

For lanom Lan , the lanom and Lan Lan ,
on the Black Way, the large meadow,
they are already in a fog — like mist —
There are all the time how to plow.

What is difficult in eternity pace ! —
on the Black Way, the large meadow .
Such arbitrary , free , young —
I really have a go as the plow ?!

And that star ? What will sow lan ?
For the Black Way, the large meadow .
Did I in fog — like mist —
I am leaving on time as the plow ? ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни І засміялась провесінь…, просим сообщить об этом в комментариях.