Текст песни Ліна Костенко — Старий записничок

Оригинальный текст и слова песни Старий записничок:

Старий записничок, адреси, телефони,
відкинутий життям уже на маргінес.
Куди дзвонить?Там дзвонять тільки дзвони.
Куди писать? Там вже нема адрес.

Та й час новий. Мобільники, е-мейли.
Кому потрібні записи криві?
Але ж ті імена! Вони ж там не померли,
в старих записничках вони іще живі!

Старі записнички не можна викидати.
Там неповторні записи і дати.
Там небуденні навіть наші будні.
Там дивляться нам вслід забуті незабутні.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Старий записничок исполнителя Ліна Костенко:

Old zapysnychok , addresses , phone numbers,
life has thrown at the margin .
Where to call? There’s only rung the bell .
Where to write? There are no addresses.

And a new one. Mobile phone, e-mail.
Who needs curves records ?
But those names! They died there ,
in old zapysnychkah they are still alive!

Old zapysnychky not be disposed of .
There are unique and record date.
There is extraordinary even our everyday life.
They look after us unforgettable forgotten .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Старий записничок, просим сообщить об этом в комментариях.