Оригинальный текст и слова песни Любовь в засос:
Любовь взасос — немного больно
Чуть-чуть подольше — и я довольна
Чуть-чуть нежнее — немею
Чуть-чуть сильнее — уже.
Как шелест шелка — любовь уходит
Слова-иголки, когда на взводе
Как брызги чувства меня заводят
Душа на жалость опять разводит.
От тебя я убегаю, все равно люблю тебя
От себя я убегаю, все равно люблю тебя
От нее я убегаю, все равно люблю его
Непонятная такая все равно
Непонятная такая все равно.
Любовь — подарок, который ярок
Как крем по телу — слова по делу
Шипы и розы — метаморфозы
Мечты-занозы, судьбы заносы.
И я рыдаю, и ты не знаешь
С утра до ночи меня пытаешь
За грани неба мы залетали
Запрет узнали уже.
От тебя я убегаю, все равно люблю тебя
От себя я убегаю, все равно люблю тебя
От нее я убегаю, все равно люблю его
Непонятная такая все равно
Непонятная такая все равно.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Любовь в засос исполнителя Лина Милович:
Love passionately — a little painful
A little longer — and I’m happy
Slightly softer — struck dumb
Slightly stronger — already .
As a rustle of silk — love goes
Word — needles when on edge
As a spray feelings I give birth
Soul pity again throws .
I run away from you , still love you
I run away from yourself , still love you
I run away from it , still love it
This is still not clear
This is still unclear .
Love — a gift that is bright
As a cream for the body — the words of the case
Thorns and Roses — metamorphosis
Dreams splinters , destiny brings .
And I weep , and you do not know
From morning till night I was tortured
Beyond the limits of the sky we flew
The ban has already learned .
I run away from you , still love you
I run away from yourself , still love you
I run away from it , still love it
This is still not clear
This is still unclear .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Любовь в засос, просим сообщить об этом в комментариях.