Оригинальный текст и слова песни Я бросаюсь на стекло и мне не страшно…:
Я не буду стрелять
Когти впиваются бесшумно,
Сон мой поранив навсегда.
Я не буду молчать, где надо молчать.
Я не буду бежать, где надо бежать.
Я не буду мешать, где надо мешать.
Я бросаюсь на стекло,
И мне не страшно,
Только ничего
Не будет ясно.
Это навсегда.
Мне так и надо.
Я останусь только одна,
И никого никогда.
Опять стекло,
И мне не страшно,
Только ничего
Не будет ясно.
Это навсегда.
Мне так и надо.
Я останусь только одна,
И никого никогда.
Поздно ты посмотрел в глаза мне.
Что мне ещё вернуть тебе?
Я не буду кричать, где надо кричать.
Я не буду стоять, где надо стоять.
Я не буду ломать, где надо ломать.
Я бросаюсь на стекло,
И мне не страшно,
Только ничего
Не будет ясно.
Это навсегда.
Мне так и надо.
Я останусь только одна,
И никого никогда.
Опять стекло,
И мне не страшно,
Только ничего
Не будет ясно.
Это навсегда.
Мне так и надо.
Я останусь только одна,
И никого никогда.
Может теперь не буду слабой
Или растаю навсегда.
Я не буду стрелять, где надо стрелять.
Я не буду мешать, где надо мешать.
Я не буду играть, где надо играть.
Я бросаюсь на стекло,
И мне не страшно,
Только ничего
Не будет ясно.
Это навсегда.
Мне так и надо.
Я останусь только одна,
И никого никогда.
Опять стекло,
И мне не страшно,
Только ничего
Не будет ясно.
Это навсегда.
Мне так и надо.
Я останусь только одна,
И никого никогда.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я бросаюсь на стекло и мне не страшно… исполнителя Линда:
I will not shoot
Claws dig silently
Injuring my sleep forever.
I will not be silent, where you have to be silent .
I will not run , where you have to run.
I will not get in the way , where you have to get in the way .
I throw myself on the glass,
And I’m not afraid ,
just nothing
It will not be clear.
This is forever .
I did not.
I will stay only one ,
And nobody ever.
Again, glass,
And I’m not afraid ,
just nothing
It will not be clear.
This is forever .
I did not.
I will stay only one ,
And nobody ever.
Later you looked into my eyes .
What I still have you back ?
I will not scream, where you have to shout .
I will not stand , where you stand .
I will not break, where you have to break .
I throw myself on the glass,
And I’m not afraid ,
just nothing
It will not be clear.
This is forever .
I did not.
I will stay only one ,
And nobody ever.
Again, glass,
And I’m not afraid ,
just nothing
It will not be clear.
This is forever .
I did not.
I will stay only one ,
And nobody ever.
Maybe now I will not weak
Or melt away forever.
I will not shoot where you have to shoot.
I will not get in the way , where you have to get in the way .
I’m not going to play, where to play.
I throw myself on the glass,
And I’m not afraid ,
just nothing
It will not be clear.
This is forever .
I did not.
I will stay only one ,
And nobody ever.
Again, glass,
And I’m not afraid ,
just nothing
It will not be clear.
This is forever .
I did not.
I will stay only one ,
And nobody ever.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я бросаюсь на стекло и мне не страшно…, просим сообщить об этом в комментариях.