Оригинальный текст и слова песни Танец пламени и льда:
Дмитрий Кокшенков
Танец пламени и льда
Мне колдун сказал, как другу -
Есть пещера под землей,
Где огонь и лед по кругу
Водят танец колдовской.
Если вместе с ними встанешь
Ты хоть раз потанцевать –
И силен и властен станешь,
Но придется выбирать.
припев:
В тайный круг не становись,
А не то придет беда,
Если смертен – берегись
Танца пламени и льда.
Если выберешь ты пламя,
В сердце жар его войдет
И, возвысив между нами,
В бой неравный поведет.
Добрых дел содеешь много,
Будешь славен на века…
Высока твоя дорога,
Да к несчастью коротка.
припев:
В тайный круг не становись,
А не то придет беда,
Если смертен – берегись
Танца пламени и льда.
Коль же лед тебе по нраву,
Коль союз заключишь с ним –
У тебя ему во славу
Станет сердце ледяным.
Власть дарует он в награду,
Все, что жаждешь, обретешь…
Но ни счастья, ни отрады
В этой жизни не найдешь.
припев:
В тайный круг не становись,
А не то придет беда,
Не для смертных повелись
Тайны пламени и льда.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Танец пламени и льда исполнителя Линдалэ Тэлери:
Dmitry Kokshenkov
fire and ice dance
I said to the sorcerer as a friend -
There is a cave under the ground,
Where fire and ice in a circle
Lead magical dance.
If you get up together with them
Did you ever dance -
And the power to become strong and,
But I have to choose.
chorus:
The secret circle does not become,
And it will not matter,
If death - beware
And ice dancing flames.
If you will choose the flames,
In the heat of his heart will
And lifted up between us,
In an unequal battle lead.
Good cases sodeesh much
You'll be famous for centuries ...
The high road is yours,
Yes unfortunately short.
chorus:
The secret circle does not become,
And it will not matter,
If death - beware
And ice dancing flames.
Kohl is the ice you to their liking,
Kohl Union concluded with him -
You got him in glory
It will become the heart of the ice.
Power gives it a reward,
All crave, will gain ...
But neither happiness nor consolation
In this life, you will not find.
chorus:
The secret circle does not become,
And it will not matter,
Not for mortals wilt
Secrets of flame and ice.