Оригинальный текст и слова песни Shokikou - Kano mono no na wa...:
Его имя...
Мы продолжаем идти даже против жестоких ветров,
Потому что есть крепостные стены, которые мы не можем очистить, сбежав.
Даже если твои колени начнут трястись и подгибаться, я не засмеюсь,
Потому что я знаю силу тех, кто против меня.
Он ведёт себя с нами панибратски и говорит: "Эй, мы разве не друзья?"
Приближаются, неся чепуху, и занимают какое-то место в глубине твоего сердца.
Мы продолжаем идти, даже залитые дождём.
У каждого есть свои битвы, которых нельзя избежать.
Даже если мои колени трясутся и подгибаются, ты не засмеёшься,
Потому что понимаешь, что такое смелость на самом деле.
Безликая тьма говорит: "Я люблю тебя больше, чем кто бы то ни было!"
Путая тебя чепухой, она оплетает тебя уютом и топит в самую глубь.
Его имя - "страх", и он есть в каждом из нас.
Не привыкай к поражениям от него, а сражайся с ним лицом к лицу!
Не знать страха —это не храбрость.
Так значит, не убегать, несмотря на страх - истинное мужество?
Не в том, чтобы никогда не слышать о страхе, истинная сила.
Так в том ли она, чтобы преодолевать страх?
Встретившись с тобой, я могу стать сильным.
Я не хочу страха... Я не хочу страха...
Я не хочу боли... Я не хочу боли...
Я не хочу холода... Я не хочу холода...
Я не хочу страданий... Их никто не хочет...
Я не хочу ужасно себя чувствовать... Я не хочу ужасно себя чувствовать...
Я не хочу чувствовать себя жалко... Я не хочу чувствовать себя жалко...
Я не хочу тьмы... Я не хочу тьмы...
Я не люблю быть слабым... Как же мне это всё уже надоело!
И печаль... и одиночество... и страдания... и опустошённость...
Мы о потерях и лишениях от других людей, но даже если мы сосчитаем свои сожаления, им нет конца.
Чтобы исполнить то далёкое, не сдержанное обещание, мы пошли вперёд.
Не знать страха —
Это не храбрость.
Не убегать, несмотря на страх, —
Вот истинное мужество.
Не в том, чтобы никогда не слышать о страхе,
Истинная сила.
А в том, чтобы не сбегать от вещей, которых боишься,
Проявляется она.
Встретившись с тобой, я стал сильным.
Мы боремся со своим слабым сердцем, но даже если мы плачем над нелепостью, ей нет конца.
Я буду жить и для тебя тоже, о маленький огонёк, что я не смог защитить...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Shokikou - Kano mono no na wa... исполнителя Linked Horizon:
His name is ...
We continue to go even against violent winds,
Because there are walls that we can not clean up , escaped .
Even if your knees start to shake and buckle , I'm not your laughing ,
Because I know the power of those who are against me.
He behaves with us familiarly , and said : & quot; Hey, do you think we are not friends ? & Quot;
Approaching , carrying stuff , and occupy some place in the depths of your heart.
We keep going , even drenched in the rain.
Each have their own battle, which can not be avoided .
Even if my knees were shaking and podgibayutsya , you do not zasmeёshsya ,
Because you know what courage really is.
Featureless darkness said : & quot; I love you more than anyone else ! & Quot;
Confusing your nonsense , it entwine you comfort and drowns in the very depths .
His name - & quot; fear & quot ;, and it is in all of us .
Do not get used to defeat him , and fight him face to face !
Do not know fear is a not courage.
So , do not run , despite the fear - true courage ?
Not to never hear about the fear , the true power .
So that if it to overcome fear ?
After meeting with you , I can be strong.
I do not want to fear ... I do not want to fear ...
I do not want the pain ... I do not want pain ...
I do not want the cold ... I do not want to chill ...
I do not want them suffering ... no one wants ...
I do not want to feel badly ... I do not want to feel badly ...
I do not want to feel sorry ... I do not want to feel sorry for ...
I do not want the darkness ... I do not want the darkness ...
I do not like to be weak ... How did I do all already tired !
And sadness ... and loneliness ... and suffering ... and emptiness ...
We are on the losses and hardships of other people , but even if we calculate the his regrets , they have no end .
To fulfill that distant , not kept his promise , we went forward.
Do not know fear -
It's not courage.
Do not run away , despite the fear , -
That is true courage .
Not to never hear about the fear
The true power .
And to not run from things that scared
It manifests .
After meeting with you, I was strong.
We struggle with his weak heart , but even if we cry at the absurdity , it has no end.
I will live for you, too , about the little light that I could not protect ...