Оригинальный текст и слова песни Жить и трудиться:
I
Звездные зимы, снежные призраки на белых перронах.
Толстые гимны пресными глотками поют миллионы.
Шум водопада желаний неясных и неосуществимых
Тает в ветвях, и его заменяет необходимость
ЖИТЬ И ПИТАТЬСЯ!
Знаешь причину болезней? — Они от нервов!
Помнишь, Семеныч, любезный, как в сорок первом!
Круг не замкнулся — Лысый еще не выпил!
Перепел крикнул. Бригаде присвоен Вымпел!
Дышит по сводам деревьев Свечение Чужой Страны!
Ночных костров!
Видит в бреду Держава Великая Больные Сны
Своих Котов!
Сердце стучит, отдаваясь в утробе,
Заставляя бороться и плыть и мириться, чтобы
ЖИТЬ И ТРУДИТЬСЯ!
ПИТЬ И БОЛЕТЬ!
ЖИТЬ И ТРУДИТЬСЯ!
ПИТЬ И БОЛЕТЬ!
II
В небе, где снег, пролетел воробей, и я под ним, как под богом.
Я отправляюсь в концерт, за неименьем дальней дороги.
Транспорт летит, за окном лишь вьюга да усопшие зданья.
Без Благодати не выловишь рыбку из Пруда Мирозданья!
Девочку Катю избили большие лохи!
Карма — такая фигня, от которой плохо.
Падает снег, и туманно сверкают рельсы.
Грустный антеннщик неслышно вошел в троллейбус.
Дышит по сводам деревьев Свечение Чужой Страны!
Ночных костров!
Видит в бреду Держава Великая Больные Сны
Своих Котов!
Темной тропинкою страшной уходит,
Не желая проститься, боясь не успеть, уставший
ЖИТЬ И ТРУДИТЬСЯ!
ПИТЬ И БОЛЕТЬ!
ЖИТЬ И ТРУДИТЬСЯ!
ПИТЬ И БОЛЕТЬ!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Жить и трудиться исполнителя Лисица Кицунэ:
I
Star winter , snow ghosts on white aprons .
Thick fresh sips hymns sung by millions.
Sound of the waterfall and unrealizable desires obscure
Melts in the branches, and it replaces the need for
Live and eat !
Do you know the cause of diseases ? — They nerves !
Remember Semyonitch , my dear , in the forty-first !
Circle is not closed up — Bald not yet drunk !
Quail shouted . Brigade assigned Pennant !
Breathing REDD trees glow of a foreign country !
Night fire !
Sees delirious patients Great Power Dreams
His Cats !
Heart pounding , surrendering in the womb ,
Forcing the fight and go and be reconciled to
To live and work !
DRINK match !
To live and work !
DRINK match !
II
In the sky , where the snow is flying sparrow , and I’m under it as a god.
I’m going to a concert , for lack of a long journey.
Transport flies outside a blizzard so departed the building.
Without grace and not catch fish from the pond of the Universe !
Girl Katya beat big fuckers !
Karma — such garbage from which bad.
Snow falls and foggy sparkle rails .
Sad antennschik quietly entered the trolley .
Breathing REDD trees glow of a foreign country !
Night fire !
Sees delirious patients Great Power Dreams
His Cats !
The path goes dark scary ,
Not wanting to say goodbye , fearing no time , tired
To live and work !
DRINK match !
To live and work !
DRINK match !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Жить и трудиться, просим сообщить об этом в комментариях.