Оригинальный текст и слова песни Рациональный интерес:
Рациональный интерес был навязан извне;
И теперь мне трудно вспоминать о звезде.
Мне трудно вспоминать о бродячем огне,
Который был погашен по чьей-то вине.
…Но пока не во мне.
Мне трудно вспоминать о зелёных лесах;
Мне трудно вспоминать об огромных грибах…
Мне трудно вспоминать о бродячих камнях…
Наверное, всё дело во внутренних огнях,
Которые остались во мне.
Но нужно напрячься, напиться огня,
Поднять своё тело с гнилого пенька;
Удрать из пещеры, вернуться в себя,
Где есть мечта и море огня.
И мне остаётся лишь вспомнить себя…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Рациональный интерес исполнителя Лисы Аляски:
Rational interest was imposed from the outside ;
And now I find it hard to remember the star.
It’s hard to think of a traveling fire
Which was repaid on someone’s fault .
… But it is not in me .
I find it hard to remember the green forests ;
I find it hard to remember the huge mushrooms …
I find it hard to remember the stray rocks …
Maybe the whole thing in the interior lights ,
Which left me .
But it is necessary to strain to drink fire
Raise your body with a rotten stump ;
Escape from the cave , back into itself,
Where there is a dream , and a sea of ??fire .
And I can only think of …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рациональный интерес, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.