Оригинальный текст и слова песни Друзья:
ДРУЗЬЯ.
Am Dm E Am
Вопреки законам света нам, ребята, напролом,
Am Dm G C
У костра орем мы песни и под ветер и под гром,
E F C7 F
И зимою нам не плохо, несмотря на злой мороз,
A7 Dm E Am
Я, Вано да друг наш Леха - мы не вешаем свой нос.
Под гитару да на кухнях, с сигаретою в зубах,
Иль под небом ночей лунных да в палатках да в лесах,
Под осенними дождями, тут уж вобщем все равно,
Леха, я да друг наш Ваня - там, где мы, там хорошо.
На байдарках, с рюкзаками, по полям да по лесам
И удача вечно с нами шарит где - то по следам.
Коль кругом все суматоха: нервы, чувства, либидо
Я, Вано да друг наш Леха - тут спокойно и тепло.
Греют руки не перчатки, греет губы не вино.
По весенним распорядкам греет нас прекрасный пол.
Так весенними ночами мы гуляем по Москве,
Леха, я да друг наш Ваня - все с любовью в голове.
Не скрываясь от ненастья и не спрятавши лица,
Ждем своей дороги счастья Леха, Ваня, ну и я.
Не скрываясь от ненастья, не отводим наших глаз:
Леха, я да друг наш Ваня - мы ребята - высший класс.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Друзья исполнителя ЛИТ-Р:
FRIENDS.
Am Dm E Am
Contrary to the laws of the world we guys ahead,
Am Dm G C
Campfire songs and we Orem by wind and by thunder,
E F C7 F
And in the winter we are not bad, in spite of the evil frost,
A7 Dm E Am
I Vano yes our friend Lech - we do not hang up his nose.
Under the guitar but in the kitchen, with a cigarette in his mouth,
Ile-air nights under the moon but in tents but in the woods,
By the autumn rains, here in general I do not care
Lech, I let our friend Vanya - where we are, there is good.
Kayaking, with backpacks, the fields so the forest
And luck is always with us groping where - that on the trail.
Kohl circle all the turmoil: the nerves, feelings, libido
I Vano yes our friend Lech - there is calm and warm.
Warm hands are gloves, warm lips wine.
As spring warms the regulations we have a beautiful floor.
So spring nights we walk around Moscow,
Lech, I let our friend Ivan - all with love in mind.
Do not hide from bad weather and did not hide the face,
We are waiting for their road of happiness Lech, Vanya, well, I do.
Do not hide from bad weather, keeping our eyes:
Lech, I let our friend Ivan - we kids - top class.