Оригинальный текст и слова песни Доктор:
Нарушая тишину больничного покоя
Я болтаюсь от стены к стене
Меня вынесли на крыльях с поля боя
Видно жизнь поднялась в цене
Пять шагов вперёд и четыре в сторону
Да сосед-алкаш
Каждую ночь бегает до городу
К ведьмам на шабаш
А по весне выпадет снег
И станет белой моя душа
И сделать шаг никто не помешает
Как пёс, уткнувшись мордой в след
А всё ж как жизнь хороша...
...Нацедите мне вашего спирту, доктор
Надо бы душу залить!
Принеси мне на своём хвосте, сорока
Вести добрые
Здесь в палате так далеко до Бога
Хоть и места удобные
На ремне подвешенное Солнце
Муторная блажь
Эх, заплести бы в волосы звонких колокольцев -
Жизнь баш-на-баш
А по весне выпадет снег
И станет белой моя душа
И сделать шаг никто не помешает
Как пёс, уткнувшись мордой в след
А всё ж как жизнь хороша...
...Если это дорога в рай, то пожалуй
Я падший ангел
Отпусти, пойду на четыре стороны
По небесной скатерти
Отпусти, печаль - твои мысли - вороны
Хоть к ебени матери
Угости слезой - поползу зарёванный
К чёрту на куличики
Засвистят, заскачут звонкими подковами
Все сказки да обычаи
А по весне выпадет снег
И станет белой моя душа
И сделать шаг никто не помешает
Как пёс, уткнувшись мордой в след
А всё ж как жизнь хороша...
...А вы никогда не вглядывались в Небо
Быть может быть в нём отражаются наши глаза...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Доктор исполнителя Ливень:
Breaking the silence of the rest of the hospital
I hung from wall to wall
I was carried on the wings of the battlefield
We see life has risen in price
Five steps forward and four toward
Yes neighbor boozer
Every night runs to the city
By the witches on the Sabbath
And in the spring snows
And my soul will be white
And take a step no one hurt
Like a dog, burying her face into the track
And yet I like life is good ...
... I draw some of your alcohol, the doctor
It would be necessary to fill the soul!
Bring me on his tail forty
Maintain good
Here in the House so far from God
Though the seats are comfortable
On a belt hanging Sun
chore whim
Oh, to braid hair ringing bells -
Life Bash-na-Bash
And in the spring snows
And my soul will be white
And take a step no one hurt
Like a dog, burying her face into the track
And yet I like life is good ...
... If this is the road to paradise, then perhaps
I'm a fallen angel
Let go, I will go to the four corners
By celestial tablecloth
Let go, sadness - your thoughts - crow
Though the mother Ebony
Treat tear - crawl zarёvanny
Fuck on kulichiki
Whistle, zaskachut ringing horseshoes
All tales but customs
And in the spring snows
And my soul will be white
And take a step no one hurt
Like a dog, burying her face into the track
And yet I like life is good ...
... Have you ever stared at the sky
It may be it reflected our eyes ...