Текст песни Ливень — ULLI-UKDD

Оригинальный текст и слова песни ULLI-UKDD:

Сегодня последний день в году —
Типа праздник.
Минус тридцать на дворе,
В квартире плюс двадцать.

Ёлка-палка уже стоит,
Блестит и сверкает,
Картошка на плите кипит
И водочка тает.

…Огромный Боинг-747 —
Я прогреваю движки
«Башня, на связи… И вас с Новым Годом!»
Машина «Follow me»:

«Следуй за мной до своей полосы,
А дальше уж как-нибудь сам».
Видимость 40, давление 0,
Мне взлет разрешают, вперед к небесам!

Из точки ULLI
В точку UKDD,
Курс 210 и, едва оторвавшись,
Я убираю шасси

«Blacmore, good night!»
Я так увлечен этой игрой!
Да, в эту ночь я угнал самолет,
Чтобы лететь самому за тобой!…

На каждом канале Киркоров и Басков —
Какой-то сплошной Голубой огонёк.
Я поджигаю окурки в стакане,
Они превращаются в смешной уголёк.

Можно поплакать, а можно напиться,
Можно пойти с котом поиграть,
Можно до дури травой обкуриться,
Просто мешком на диване лежать.

…Мой Боинг-747
Контролирует автопилот
Снижаюсь до уровня 8 400,
Чуть влево увожу самолёт

Blacmore, good night,
We are waiting for you,
Reporters inside,
(далее, видимо, что-то из авиационных терминов по-английски, не разобрал)

Из точки ULLI
В точку UKDD
Всего 20 миль на 3 000 футов,
Я выпускаю шасси

Blackmore, good night,
Осталось немного — туда и домой
Да, в эту ночь я угнал самолет,
Чтобы лететь самому за тобой…

(Далее фрагменты из переговоров пилотов с диспетчерами)

P.S. Согласно международной кодировке аэропортов, ULLI — Санкт-Петербург, UKDD — Днепропетровск

Перевод на русский или английский язык текста песни — ULLI-UKDD исполнителя Ливень:

Today is the last day of the year —
Type holiday.
Minus thirty in the yard,
The apartment plus twenty.

Tree-stick is already,
It shines and sparkles,
The potatoes on the stove boils
And vodka melts.

Huge … 747 —
I warm up the engines
«Tower, in touch … And Happy New Year!»
Machine «Follow me»:

«Follow me to his band,
And the rest was somehow himself. «
Visibility 40, pressure 0
I was allowed to take off, go to heaven!

From the point of ULLI
The point UKDD,
Course 210, and barely looking up,
I retractable landing gear

«Blacmore, good night!»
I’m so passionate about this game!
Yes, that night I stole the plane,
To fly to you! …

Each channel Kirkorov and Basques —
Some solid Blue light.
I set fire to cigarette butts in a glass,
They turn into a funny piece of coal.

You can cry, but you can get a drink,
You can go play with the cat,
It is possible to dope grass stoned,
Just a bag lying on the couch.

… My 747
Controls autopilot
Reduces the level 8400,
A little to the left’m taking the plane

Blacmore, good night,
We are waiting for you,
Reporters inside,
(Hereinafter, apparently, something of aviation terms in English, did not catch)

From the point of ULLI
The point UKDD
Only 20 miles to 3000 feet,
I release the chassis

Blackmore, good night,
You’re a bit — there and back home
Yes, that night I stole the plane,
To fly to you …

(Further excerpts from talks with pilots controllers)

P.S. According to the international airports of encoding, ULLI — St. Petersburg, UKDD — Dnepropetrovsk

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ULLI-UKDD, просим сообщить об этом в комментариях.