Оригинальный текст и слова песни Папа мой, и никто в этом мире отнять это не сможет...:
Все в этом мире так сложно
И понять я могу немного,
Почему не всегда мне можно
Обнимать тебя на дорогу?
Целовать колючие щеки,
Гладить сильные твои руки,
Не нужны ведь нам с тобою
Эти долгие дни разлуки.
Припев:
Папа мой, и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня, и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.
Ты меня ждал, мой хороший,
Мой единственный в мире папа
Верил, что буду я похожа
На тебя как две капли.
Обними меня покрепче,
Посади к себе на плечи,
И пусть счастье и удача
К нам всегда идут на встречу!
Припев:
Папа мой, и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня, и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.
Мне тебя так не хватает,
Я всегда хочу быть с тобою
Этот взрослый мир непонятный
Моей детскою правит судьбою.
Но я вырасту скоро, папа,
И ты будешь гордиться мною!
Все тревоги твои, печали
Обойдут тебя стороною!
Припев:
Папа мой, и никто в этом мире
Отнять это не сможет
Ты любишь меня, и я верю,
Что во всем тебе Бог поможет.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Папа мой, и никто в этом мире отнять это не сможет... исполнителя Лиза Марченко:
Everything in this world so hard
And I can understand a little bit,
Why I can not always
Hold you on the road ?
Prickly kiss cheeks,
Stroking your hands strong ,
Because we do not need with you
These long days of separation.
Chorus:
My dad , and no one in this world
It will not take away
You love me , and I believe
That in all God will help you .
You're waiting for me , my good ,
My only dad in the world
Believe that I will like
You as two peas .
Hold me closer ,
Plant on his shoulders ,
And may happiness and luck
We were always going to meet !
Chorus:
My dad , and no one in this world
It will not take away
You love me , and I believe
That in all God will help you .
I you do not have enough ,
I always want to be with you
This incomprehensible adult world
My children's rights destiny.
But I grow up soon , Dad,
And you'll be proud of me !
All your anxiety , sadness
You will bypass side!
Chorus:
My dad , and no one in this world
It will not take away
You love me , and I believe
That in all God will help you .