Оригинальный текст и слова песни Юрочка:
У каждого свои заботы,
Завивку сделаю себе,
Мне быть красивой так охота –
Хочу понравиться тебе.
Такая, видно, наша доля:
Мы быть красивыми хотим,
Так не ругайте нас, ребята,
Что часто в зеркало глядим,
Так не ругайте нас, ребята,
Что часто в зеркало глядим.
Пойду я с Юрочкой по переулочкам
Гулять опять сегодня до зари.
Влюблён мой Юрочка в мою фигурочку,
И не нужны нам больше фонари.
Влюблён мой Юрочка в мою фигурочку,
И не нужны нам больше фонари.
За модой без конца гоняюсь,
Забросив сразу триста дел,
И шейпингом я занимаюсь,
Чтоб, милый мой, ты обалдел.
Такая, видно, наша доля:
Мы быть красивыми хотим,
Так не ругайте нас, ребята,
Что часто в зеркало глядим,
Так не ругайте нас, ребята,
Что часто в зеркало глядим.
Пойду я с Юрочкой по переулочкам
Гулять опять сегодня до зари.
Влюблён мой Юрочка в мою фигурочку,
И не нужны нам больше фонари.
Влюблён мой Юрочка в мою фигурочку,
И не нужны нам больше фонари.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Юрочка исполнителя Лиза Мялик:
Everyone has their own concerns,
Irons make yourself
I be so beautiful hunting -
I want to please you.
This can be seen, our share:
We want to be beautiful,
So do not blame us, guys,
As often in the mirror looking,
So do not blame us, guys,
What often mirror Looking.
I will go with Yura on lanes
Walking again today before dawn.
In love with my Yurochka my figurochku,
And we do not need more than lights.
In love with my Yurochka my figurochku,
And we do not need more than lights.
For fashion endlessly chase,
Neglected just three hundred cases,
And I have been shaping,
That, my dear, you're stunned.
This can be seen, our share:
We want to be beautiful,
So do not blame us, guys,
As often in the mirror looking,
So do not blame us, guys,
What often mirror Looking.
I will go with Yura on lanes
Walking again today before dawn.
In love with my Yurochka my figurochku,
And we do not need more than lights.
In love with my Yurochka my figurochku,
And we do not need more than lights.