Текст песни Ля-ля-ля — Мне снились яблоки и черешни

Оригинальный текст и слова песни Мне снились яблоки и черешни:

Мне снились яблоки и черешни, боже, какой пустяк!
Друг мой не станет таким как прежде, всё для него «не так».
Ветер, смеясь, обнимает лица, мчится за рубежи,
Зерна с ладоней клюёт синица, песню поёт о лжи.

Август пропитан ушедшим летом, в погреб скребется мышь,
Я прихожу к тебе за ответом, ты как всегда молчишь.
Наши пути разошлись. И только…
В этом твоя вина.
Мне неизвестно, продлится сколько
Жуткая тишина.
Это безмолвие давит в стены, бьется в глухой гранит,
Я никогда не найду замены, Бог тебя сохранит.

Я от врагов воздвигала замки с криками: «Не глазей!»
Ну, а теперь выхожу за рамки с замками от друзей.
Может быть, хочется жить спокойно, слабое я звено…
Только друзья знают то, что больно, то, что запрещено.

Мне по ночам не дают забыться злые вопросы дня,
Лишь мельтешат, продолжают сниться, громко в ушах звеня!
Что ты запомнила этим летом, что ты в душе хранишь?
Я прихожу к тебе за ответом, ты на меня кричишь.

Мне снились яблоки и черешни, Боже, какой пустяк!
Друг мой не станет таким как прежде, всё для него «не так».
Ветер, смеясь, обнимает лица. Тихо по телу дрожь…
Между тобою и мной граница.

Я
Ненавижу
Ложь.

Алёна Дрёма

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне снились яблоки и черешни исполнителя Ля-ля-ля:

I dreamed of apples and cherries, my God, what a trifle!
My friend will not be like before, all the «wrong» for him.
Wind, laughing, hugging a person rushes abroad
Grains with palms bite tit, song sings about lying.

August impregnated departed in the summer, in the cellar scratching mouse
I come to you for the answer, how are you always silent.
Our paths diverged. But only…
This is your fault.
I do not know how many will last
An eerie silence.
This silence puts pressure on the walls, beats dull granite,
I’ll never find a replacement, God keep you.

I threw up on the enemy castles, shouting: «Do not your eyes!»
Well, now I go out beyond the castles of friends.
Maybe I want to live in peace, I have weak link …
Only friends know what hurts, what is prohibited.

At night I do not give to forget the evil on the agenda,
Only a flicker, continue to dream, loudly ringing in the ears!
What do you remember this summer, you’re in the shower to store?
I come to you for the answer, you’re yelling at me.
 
I dreamed of apples and cherries, God, what a trifle!
My friend will not be like before, all the «wrong» for him.
Wind, laughing, hugging a person. Quiet the body shiver …
Between you and me bound.

I
hate
False.

Alena Sandman

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне снились яблоки и черешни, просим сообщить об этом в комментариях.