Оригинальный текст и слова песни Цирк уехал,клоун остался:
Солнце, застывшее в январе —
Бутафорское золото блестит, но не греет.
Паук, застрявший в янтаре —
Вечная жизнь у красотки на шее.
Сны прекрасней, чем реальная жизнь —
Проклятое утро для больных оптимизмом.
Маленький кролик, чуть-чуть покажись!
Чёрный цилиндр полон цинизма.
Цирк уехал, клоун остался.
Пьяный проснулся — дрожит, испугался.
Дьявольский фокус, вечный антракт,
Румпельштильцхен подсунет контракт.
Цирк уехал, клоун остался.
Пьяный проснулся — дрожит, испугался.
Ветер уносит обрывки газет,
Дети придут, а клоуна нет!
Купол лиловый, звёзды в дыре,
Девочка крутит сальто на шаре.
Куклы и маски — на пыльном дворе,
Карлик в сомбреро бренчит на гитаре.
Обрывки событий, что были вчера:
Мартышка смеялась, гремели фанфары,
Цирк улетел, не дождавшись утра
Под грома раскаты и молний удары.
Цирк уехал, клоун остался.
Пьяный проснулся — дрожит, испугался.
Дьявольский фокус, вечный антракт,
Румпельштильцхен подсунет контракт.
Цирк уехал, клоун остался.
Пьяный проснулся — дрожит, испугался.
Ветер уносит обрывки газет,
Дети придут, а клоуна нет!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Цирк уехал,клоун остался исполнителя Ляпис Трубецкой:
Sun, frozen in January —
Quaker gold shines , but not warm .
Spider stuck in amber —
Eternal life in the beauty around her neck.
Dreams beautiful than real life —
Damn morning sick optimism.
Little rabbit , a little show yourself !
Black cylinder full of cynicism.
Circus left, clown remained.
Drunk woke up — shaking, scared.
Devilish trick, perpetual intermission ,
Rumpelstiltskin podsunet contract .
Circus left, clown remained.
Drunk woke up — shaking, scared.
The wind is blowing scraps of newspapers ,
Children will come , and there is a clown !
Dome purple , stars in the hole ,
Girl turns somersaults on the ball .
Puppets and masks — on the dusty courtyard ,
Dwarf in a sombrero strumming the guitar.
Scraps of events that were yesterday :
Monkey laughing rattled fanfare
Circus flew away, without waiting for the morning
Under the thunder peals and lightning strikes .
Circus left, clown remained.
Drunk woke up — shaking, scared.
Devilish trick, perpetual intermission ,
Rumpelstiltskin podsunet contract .
Circus left, clown remained.
Drunk woke up — shaking, scared.
The wind is blowing scraps of newspapers ,
Children will come , and there is a clown !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Цирк уехал,клоун остался, просим сообщить об этом в комментариях.