Оригинальный текст и слова песни Мне подарили розовую розу…:
Мне подарили розовую розу
За то, что я свои угрозы
Так срифмовал, что в горле ком
Давайте лучше о другом,
Что смерть не стоит разговора,
Что большего позора,
Чем быть ментом, наверно нет
И что через десяток лет
Изменится картина мира
Опять всё было, было, было…
Все те же счёты с жизнью – хоровод,
Но это говорит народ
Моим испорченным стихом
И пусть мы ходим под кнутом
В стране, которой больше нет,
Но вот, что скажет вам поэт
Россия больше, чем страна
И даже целый мир – она одна,
Ей место в сердце,
А на карте – один мираж
Мне Выборгской сороки стук
Куда роднее,
Чем гимна ошалевший звук,
Что снова пламенеет
И те же морды говорят,
Что этак, а что так,
Но красно-розовый закат
Словами не отменишь
И розы, на полу, в грязи,
Останутся цветами
Рабы останутся людьми
Менты – ментами.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мне подарили розовую розу… исполнителя Лёха Никонов:
I was given a pink rose
Because I’m his threats
So I rhyme that in his throat
It’s better on the other,
That death is not worth a call,
What a great shame
The cop be, probably not
And in ten years
Change the picture of the world
Again it was, it was …
All the same their own lives — dance,
But it says the people
My broken verse
And may we walk under the whip
In a country that no longer exists,
But that will tell you a poet
Russia more than the country
And even the whole world — it is one,
Her place in the heart,
And on the map — a mirage
I knock on the Vyborg magpie
Where dearer
The anthem spacey sound,
What flames again
And the same is said of the muzzle,
What is that way, and so,
But the red-pink sunset
Words can not be abolished
And the roses on the floor, in the dirt,
Will flowers
Slaves remain people
The cops — cops.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мне подарили розовую розу…, просим сообщить об этом в комментариях.