Оригинальный текст и слова песни Мои дворовые друзья:

А ведь когда-то мы могли,
Сидеть с гитарами всю ночь.
И нам казалось, что всю жизнь
Мы будем вместе все равно.

Серега, Колька и Витек,
Чтоб не придумали про нас.
Покругу шел стакан с вином
В последний раз, как в первый раз.

Припев:
Где теперь, вы теперь далеко…
Далеко, вы теперь от меня.
Мои дворовые друзья,
Мои давнишние друзья,
С вами был, с вами есть я.
Мои друзья…
Серый, Колька и Витек…
Серый, Колька и Витек…
Серега, Колька и Витек…
Серый, Колька и Витек…

Года идут, куда идут,
Дела растут, дела не ждут.
Посмотришь – времени и нет,
Теперь с друзьями посидеть.

Но я такой же, как и был,
Я ничего не позабыл.
И знаю я, всю эту ночь
Мы будем вместе все-равно.

Припев:
Где теперь, вы теперь далеко…
Далеко, вы теперь от меня.
Мои дворовые друзья,
Мои давнишние друзья,
С вами был, с вами есть я.
Мои друзья…
Серый, Колька и Витек…
Серый, Колька и Витек…
Серега, Колька и Витек…
Серый, Колька и Витек…
Серый, Колька и Витек…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мои дворовые друзья исполнителя Любэ:

But once we could ,
Sitting with guitars all night.
And it seemed to us that all life
We’ll be together anyway .

Serge, Kolka and Vitek,
That did not come up about us.
Pokrugu was a glass of wine
For the last time , for the first time .

Chorus:
Where are you now far away …
Far , you now from me.
My yard friends
My long-standing friends,
Since you have been , you have me.
My friends …
Grey, Kolka and Vitek …
Grey, Kolka and Vitek …
Serge, Kolka and Vitek …
Grey, Kolka and Vitek …

The years pass , where they are going ,
Cases grow , things do not wait.
Look — and there is no time ,
Now sit with friends .

But I’m the same as that was,
I have not forgotten .
And I know all that night
We’ll be together anyway .

Chorus:
Where are you now far away …
Far , you now from me.
My yard friends
My long-standing friends,
Since you have been , you have me.
My friends …
Grey, Kolka and Vitek …
Grey, Kolka and Vitek …
Serge, Kolka and Vitek …
Grey, Kolka and Vitek …
Grey, Kolka and Vitek …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мои дворовые друзья, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.