Оригинальный текст и слова песни Орлята Учатся Летать:
Птенчики окраин городских
Повзрослели, полетели.
Птенчики окраин городских,
Что им грозы, что метели?
Вы не судите строго их,
Вы не судите строго,-
Птенцов окраин городских,
Пускай летят высоко!
Припев: Орлята учатся летать!
Орлята учатся летать!
Прости, страна, забавы их,
Прости, народ россейский,
Птенцов окраин городских
Ждет дальний путь армейский!
Птенчики окраин поднялись,
Полетели стройным клином.
Прямо в поднебесье вознеслись,
Как их деды под Берлином!
Храни, судьба, весёлых их,
Чтоб все домой вернулись —
Птенцы окраин городских,
Птенцы вечерних улиц…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Орлята Учатся Летать исполнителя Любэ:
Chick city outskirts
Matured, flew.
Chick urban outskirts,
What they face that blizzard?
You do not judge strictly them
You do not judge strictly —
Chicks outskirts of the city,
Let them fly high!
Chorus: Eaglets learn to fly!
Eaglets learn to fly!
Sorry, the country, their fun,
I’m sorry, people rosseysky,
Chicks outskirts of the city
Waiting a long journey Army!
Chick margins have risen,
Flew slender wedge.
Right ascended to the heavens,
As their grandparents near Berlin!
Keep fate, their cheerful,
That all went back home —
Chicks outskirts of the city,
Chicks evening streets …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Орлята Учатся Летать, просим сообщить об этом в комментариях.