Оригинальный текст и слова песни Яблочный Спас:
Снег медленно падал,
струился с ветвей водой,
обрушился градом,
в оврагах залег бедой.
И дерево сникло…
И дереву снились сны…
И море возникло
в соленых мечтах лесных.
И чудилось древу,
в назначенный день и час -
мир выпустит Деву,
в которой созреет Спас.
И яблоки морем
на землю уронит лес,
как будто бы с горя…
Но тот, кто созрел, - воскрес!…
«Откуда спасенье?»
«Из лесу», – ответит Спас.
Приди, Воскресенье,
в назначенный день и час…
29.01.08.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Яблочный Спас исполнителя Любовь Глотова:
Snow was falling slowly ,
streamed from the branches of water,
showered ,
ravines lay down trouble.
And the tree drooped ...
And trees dreamed ...
And the sea arose
in salty dreams forest .
And it seemed to the tree ,
On the appointed day and hour -
the world will release the Virgin ,
which matures Spas .
And apples sea
will drop to the ground forest,
as if grief ...
But the one who has matured - has risen! ...
"Where are saved? "
"Out of the woods ," - said the Savior .
Come Sunday,
On the appointed day and hour ...
29.01.08 .