Текст песни Любовь и Виктор Анисимовы — Андреевский спуск

Оригинальный текст и слова песни Андреевский спуск:

Андреевский спуск

Музыка А. Злотника – слова В. Герасимова

Есть в Киеве место такое –
Зеленое и голубое,
С каштаном у старых ворот, –
Там сердце от счастья замрет.
Там замок висит над обрывом
И чайки кричат над заливом.
И в золоте древний Подол
Сюда из легенды пришел.

Андреевский спуск, Андреевский спуск,
Пусть годы летят от рассвета к закату, –
В твою тишину, как в детство вернусь,
К старинным дворам, где бродил я когда-то…

Есть в Киеве место такое,
Где музыка льется рекою.
Крута, камениста тропа…
Здесь средние снятся века.
Здесь чувство светло и крылато,
Мгновение каждое свято.
О днях отшумевших, былых
Задумался дом Турбиных.

Андреевский спуск…

Есть в Киеве место такое,
Где встретишься с вечной любовью,
Что родиной стало душе…
Там свет на втором этаже.
Под окнами слушают пары
Двойной клавесин и гитару.
Волшебник – столетний фагот
Нас за руку в сказку ведет.

Андреевский спуск, Андреевский спуск,
Пусть годы летят от рассвета к закату, –
В твою тишину, как в детство вернусь,
К старинным дворам, где бродил я когда-то, –
К твоим именам, к твоим датам,
Андреевский спуск.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Андреевский спуск исполнителя Любовь и Виктор Анисимовы:

Andrew’s Descent

Music Zlotnik — words Gerasimov

There is a place in Kyiv —
Green and blue,
With the old chestnut gate —
There’s heart with happiness freeze.
There’s the castle hanging over the precipice
And seagulls screaming above the bay.
And gold old Hem
It came from the legend.

Andrew’s descent, Andrew’s descent,
Let the years pass from sunrise to sunset —
In your silence as a child I will come back,
By the old courtyard where I wandered once …

There is a place in Kyiv,
Where the music flows like a river.
Steep, rocky path …
Here, the average dream century.
Here the sense of light and winged,
Every moment is sacred.
On the days of recent noisy, old
I thought house turbines.

Andrew’s Descent…

There is a place in Kyiv,
Where he met with an everlasting love,
What was the birthplace of the soul …
There is light on the second floor.
By listening to a pair of windows
Double harpsichord and guitar.
Magician — a century bassoon
We hand in a story leads.

Andrew’s descent, Andrew’s descent,
Let the years pass from sunrise to sunset —
In your silence as a child I will come back,
By the old courtyard where I wandered once —
For your name to your dates,
Andrew’s Descent.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Андреевский спуск, просим сообщить об этом в комментариях.