Текст песни Любовь Шепилова — Сороки-сплетницы

Оригинальный текст и слова песни Сороки-сплетницы:

Сороки-сплетницы стрекочут на опушке
Их не упросишь, не заставишь замолчать
Вот точно так, мои, вчерашние подружки
Про нас вдруг, стали сплетни распускать

А до поры, немало было лести
Ах, если б знать, что говорили за спиной
Мы были счастливы любимый, только вместе
Это счастье не простили нам с тобой

Припев:
Я словно пленница недобрых слов
Сороки-сплетницы сожгли любовь
Дым едкий стелется, горят мосты
Подружкам-сплетницам поверил ты
Дым едкий стелется, горят мосты
Подружкам-сплетницам поверил ты

На той опушке раньше часто были встречи
Но, нас с тобой, увы, не птицы развели
Другие сплетницы, в обличьи человечьем
Сорочьим треском подожгли мосты любви

Синица моря не зажгла, в ивестной басне
И нам, была бы, по любому, не страшна
Другие сплетницы куда огнеопасней
Слова жестокие сжигают всё до тла

Припев:
Я словно пленница недобрых слов
Сороки-сплетницы сожгли любовь
Дым едкий стелется, горят мосты
Подружкам-сплетницам поверил ты
Дым едкий стелется, горят мосты
Подружкам-сплетницам поверил ты

Проигрыш

Сороки-сплетницы стрекочут на опушке
Я в этот раз сюда опятъ одна пришла
Я не сержусъ на них — они же не подружки!
Ах, стрекочут по природе, не со зла

Ты клялся мне в люби, мол, всё приму я
Ты говорил, что, житъ не можешъ без меня
Стрекочут сплетницы, победу торжествуя
Ведь, с самой бойкой, скоро свадьба у тебя?

Припев:
Я словно пленница недобрых слов
Сороки-сплетницы сожгли любовь
Дым едкий стелется, горят мосты
Подружкам-сплетницам поверил ты
Дым едкий стелется, горят мосты
Подружкам-сплетницам поверил ты

Припев:
Я словно пленница недобрых слов
Сороки-сплетницы сожгли любовь
Дым едкий стелется, горят мосты
Сорокам-сплетницам поверил ты
Дым едкий стелется, горят мосты
Подружкам-сплетницам поверил ты

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сороки-сплетницы исполнителя Любовь Шепилова:

Forty gossip chirping at the edge
They do not ask, do not silenced
That is exactly my, yesterday’s girlfriends
About us suddenly began to dissolve gossip
But until then, it was a lot of flattery
Oh, if only to know what was said behind
We were happy favorite, only together
This happiness did not forgive you and I
Chorus:
I’m like a prisoner unkind words
Forty gossip burned love
Smoke spreading acrid, burning bridges
Girlfriends gossip you believe
Smoke spreading acrid, burning bridges
Girlfriends gossip you believe
At the edge of the earlier meetings were often
But you and I, alas, not a bird lit
Other gossip, in the guise of a human
Magpie crash burned bridges of love
Tit sea is not lit in the fable ivestnoy
And we would be, for anyone not afraid
Other gossip where flammable
Word severe burns everything to ashes
Chorus:
I’m like a prisoner unkind words
Forty gossip burned love
Smoke spreading acrid, burning bridges
Girlfriends gossip you believe
Smoke spreading acrid, burning bridges
Girlfriends gossip you believe
Losing
Forty gossip chirping at the edge
I’m here this time one came opyat
I do not serzhus them — they do not girlfriend!
Oh, chirping in nature, not out of malice
You swore to me in love, they say, I’ll take everything
You said that, not zhit mozhesh without me
Chirping gossip victory triumph
After all, with the lively, you have a wedding soon?
Chorus:
I’m like a prisoner unkind words
Forty gossip burned love
Smoke spreading acrid, burning bridges
Girlfriends gossip you believe
Smoke spreading acrid, burning bridges
Girlfriends gossip you believe
Chorus:
I’m like a prisoner unkind words
Forty gossip burned love
Smoke spreading acrid, burning bridges
Forty-gossip you believe
Smoke spreading acrid, burning bridges
Girlfriends gossip you believe

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сороки-сплетницы, просим сообщить об этом в комментариях.