Оригинальный текст и слова песни Хортиця:
Прилетіла горлиця
На острів, на Хортицю,
І до отамана кошового горнеться.
Ой, поглянь, що діється:
Всюди попіл віється,
Шибениці зводяться.
Приспів:
То страшна була січ,
Безжалісна.
Хоч навколо й цвіла весна,
Та в її молодій красі
Виживали не всі.
Вздовж Дніпра глибокого
Озивались соколи,
Підіймали голови,
Полишились спокою.
Сили набиралися
І нарешті сталося
Хвилею широкою.
Приспів.
Тяжко здобувалася
Воля й зберігалася,
Не одна душа в полях
Навіки зосталася.
Страшно хлопці билися,
В очі смерть дивилася,
Та й сама лякалася.
Приспів.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Хортиця исполнителя Люди Квіти:
arrived turtle
On the island, Khortytsya ,
And Cossack Ataman cling .
Oh , look what happens :
Throughout the ashes viyetsya ,
Gallows erected .
Chorus:
It was a terrible January ,
Unrelenting.
Although around and spring blossom ,
And her young beauty
Not all survive .
Along the Dnipro deep
Ozyvalys falcons,
Raised head,
Stood peace.
Force recruited
And finally happened
Wave broad.
Chorus.
Heavily zdobuvalasya
Will and maintained ,
Not a soul in the fields
For ever escaped .
Scary guys fought,
In the eyes staring death ,
And the very lyakalasya .
Chorus.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Хортиця, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.