Текст песни Людмила Гурченко — Днями и ночами

Оригинальный текст и слова песни Днями и ночами:

Музыка: О.Фельцман
Стихи: Б.Дубровин

Тихо-тихо, а взрывы гремят,
И пожарищ вздымается пламя.
Это старые раны не спят,
А гудят, как далекий набат,
Днями и ночами, днями и ночами.
Тихо-тихо, а взрывы гремят…

Тихо-тихо, а чудится бой
И суровое небо над нами.
Все былое опять предо мной,
Ты меня заслоняешь собой
Днями и ночами, днями и ночами.
Тихо-тихо, а чудится бой…

Тихо-тихо, а память вдали,
Где Победы бессмертное знамя.
От Кремля до Рейхстага мы шли,
Шли во имя спасенья Земли,
Днями и ночами, днями и ночами.
Шли во имя спасенья Земли…

Тихо-тихо, а мне не до сна,
Не до сна от тревожной печали.
Ах Земля, что ты сделать должна,
Чтобы только была тишина
Днями и ночами, днями и ночами.
Тихо-тихо, а мне не до сна…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Днями и ночами исполнителя Людмила Гурченко:

Music: O. Feltsman
Lyrics: B.Dubrovin

Quietly , and explosions rattle ,
And fires flame rises .
This old wounds do not sleep ,
A buzzing , as far alarm,
Day and night , day and night .
Quietly , and explosions rattle …

Quietly , and fancies a fight
And severe sky above us .
All former again in front of me ,
You do overshadow
Day and night , day and night .
Quietly , and fancies a fight …

Quietly , and the memory away ,
Where Victory immortal banner.
From the Kremlin to the Reichstag we went,
Walked to save the Earth ,
Day and night , day and night .
Walked to save the Earth …

Quietly , and I can not sleep ,
Can not sleep from worrying sadness.
Oh earth, that you should do ,
To silence was only
Day and night , day and night .
Quietly , and I can not sleep …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Днями и ночами, просим сообщить об этом в комментариях.