Оригинальный текст и слова песни Все у нас с тобой нынче поровну:
Слова Р. Рождественского
Музыка Е. Птичкина
На плече твоём до зари лежать,
О любви шептать ночью вешнею,
Сыновей рожать, дочерей рожать,
Исполнять своё дело вечное.
Довоюй, родной! Дотерпи, родной!
Не давай вздохнуть злому ворогу!
Мы за вас горой, вы за нас стеной
Всё у нас с тобой нынче поровну.
Как мы держимся — у людей спроси.
Подсчитают пусть люди добрые,
Сколько баб теперь на большой Руси
До замужества стали вдовами.
Я бы выпила, да запал не тот.
Я сплясала бы, да не хочется.
Это жизнь идёт! И война идёт.
Неизвестно, что раньше кончится.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Все у нас с тобой нынче поровну исполнителя Людмила Гурченко:
R. Christmas words
Music E. Ptichkin
On the shoulder of thine before dawn to lie ,
About love to whisper night Vernal ,
Bear sons , daughters give birth,
Perform their job eternal .
Dovoyuy native ! Doterpit native !
Do not let breathe evil vorogov !
We have for you a mountain , you are for us the wall
All we have with you now equally.
How do we keep — people ask .
It is estimated let good people,
How many women are now on the big Russia
Before her marriage became widows.
I’d drunk , but not the fuse .
I danced to, but do not want to .
This life goes on ! And the war is .
Nobody knows what will end sooner .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все у нас с тобой нынче поровну, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.