Оригинальный текст и слова песни Доносит ветер звуки канонады:
Доносит ветер звуки канонады,
и чадный дым горящих тел.
Разбросаны огрызки ламината
у двери, сорванной с петель.
Ах, девочка,открой глаза близь боя,
ты подозрительно умна.
Там в сердце города сирены воют,
и настоящая война.
Летят повсюду дымовые шашки,
во тьме разожжены костры.
Надень Алиса белую рубашку,
стань в центре кроличьей норы —
в глазах взрыв светошумовой гранаты,
споткнешься, ощутив черту.
Кто прав среди толпы, кто виноватый
какая разница в аду.
22.01.2014
© Copyright: Людмила Иванковская, 2014
Свидетельство о публикации №114012304798
Перевод на русский или английский язык текста песни — Доносит ветер звуки канонады исполнителя Людмила Иванковская:
The wind brings the sounds of cannon fire ,
chadny and smoke of burning bodies .
Scattered bits of laminate
at the door torn from its hinges .
Oh, girl , open your eyes bliz battlefield
you suspiciously clever.
There in the heart of the sirens howl ,
and a real war.
Fly everywhere smoke bombs ,
fires kindled in the darkness .
Alice put on a white shirt ,
Stand in the center of the rabbit hole —
in the eyes of the explosion stun grenades ,
stumble , sensing line.
Who is right among the crowd , who’s to blame
What’s the difference in hell.
01/22/2014
© Copyright: Lyudmila Ivankov , 2014
Certificate publication №114012304798
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Доносит ветер звуки канонады, просим сообщить об этом в комментариях.