Текст песни Людмила Ковач — Балада про Україну

Оригинальный текст и слова песни Балада про Україну:

Засмутилася земля, що уквітчана весною,
Ой, болить мене душа й умивається сльозою…
Мій народе, зупинись, не топчи ти мою вроду,
Мого слова не зрічись, не зрікайся свого роду!
Мої діти по світах, там шукають щастя й долю,
А моя душа, мов птах, хоче вирватись на волю.
Україною зовусь й моя мова солов’їна,
Та красу мою, чомусь, знову кинули в руїну…

Я — Україна! Я стою на колінах,
В тебе Всевишній знову молю:
Я — Україна! Не зламай мої крила,
Дай мені сили! Я зацвіту!

Горді мужі і князі, мою волю боронили,
Запорізькі козаки землю кров’ю освятили,
Де Кобзар і де Франко, слово Лесі Українки,
Пам’ятай же, мій народ, це одна моя кровинка!
Більш ніколи і ніхто мою долю не зламає,
Знов Карпати і Дніпро «Ще не вмерла» заспівають!
Україною зовусь й моя мова солов’їна,
Я ніколи не здаюсь, бо я горда і щаслива!

Я — Україна! Не впаду на коліна!
Я — Україна — в світі одна!
Я — Україна — твоя мати єдина!
Житиме вічно пісня моя!

Посміхнулася земля, що уквітчана барвінком,
Народилося дитя, що зоветься — українка!..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Балада про Україну исполнителя Людмила Ковач:

Zasmutilasya land scho ukvіtchana spring,
Oh, bolit mene soul umivaєtsya slozoyu th …
You’re Mine people, zupinis not trample like my five,
Mogo words zrіchis not zrіkaysya svogo family!
Moї dіti on svіtah there shukayut Happiness th share
And my soul, mov Ptah, Hoca virvatis free.
With Ukraine am called my second mova solov’їna,
That my beauty, chomus, znovu thrown in ruїnu …

I — UKRAINE! I stand on kolіnah,
As you pray Vsevishnіy znovu:
I — UKRAINE! Not Zlamal moї krill
Give Meni Seeley! I zatsvіtu!

Gordі muzhі i knyazі, my will Harrow
Zaporіzkі Cossacks land krov’yu sanctified,
De Kobzar i de Franco, the word Lesі Ukraїnki,
Pam’yatay same people’re Mine, one end of my deathly pale!
Bіlsh nіkoli i nіhto my share not zlamaє,
Znov Karpati i Dnipro & quot; Not Yet Perished & quot; zaspіvayut!
With Ukraine am called my second mova solov’їna,
I nіkoli not zdayus more I proud i schasliva!

I — UKRAINE! Without falling on kolіna!
I — Ukraine — in svіtі one!
I — Ukraine — your mother єdina!
Zhitime vіchno pіsnya mine!

Posmіhnulasya land scho ukvіtchana barvіnkom,
The peoples of the child, scho calls — Ukrajinka! ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Балада про Україну, просим сообщить об этом в комментариях.