Оригинальный текст и слова песни Ненастье было и прошло:
Ненастье было и прошло -
Синеет небо:
Разлиновали тротуар
Девчонки мелом,
На подоконнике следы
Дождя светлеют-
Дышу я воздухом грозы -
Глаза теплеют.
Еще недавно грусть с тоской
Плели тенета,
Сомненья грудились толпой -
Тревожно что-то...
Дождь постучался, словно гость
Давно желанный -
Как будто ты явился в сон
Весь из тумана.
Ненастье было и прошло -
Синеет небо:
Разлиновали тротуар
Девчонки мелом,
На подоконнике следы
Дождя светлеют-
Дышу я воздухом грозы -
Глаза теплеют.
1978 г.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ненастье было и прошло исполнителя Людмила Туманова:
Bad weather has been and gone -
Sky is blue :
lined sidewalk
Girls with chalk ,
Footprints on the windowsill
rain svetleyut-
I breathe the air of a Thunderstorm -
Eyes are warming .
More recently, with melancholy sadness
Wove snare ,
Chest doubt crowd -
Alarmingly something ...
Rain knocked like a guest
Long wished -
As if you come to sleep
All of fog.
Bad weather has been and gone -
Sky is blue :
lined sidewalk
Girls with chalk ,
Footprints on the windowsill
rain svetleyut-
I breathe the air of a Thunderstorm -
Eyes are warming .
1978