Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Властелин колец:

Я помню всё до мелочей, мелочей.
Я помню твой дом — без дверей, без ключей.
Ещё там был Борхес и полный Том Уэйтс,
И Гребенщиков почти весь.

Ты водки не пил, только спирт или чай,
А если ты лил, то всегда через край,
А если смотрел на огонь, то до слёз,
Не слыша мой вечный вопрос:

А читал ли ты Властелина Колец?
А читал ли ты Властелина Колец?
И чего я сижу здесь с тобой?
И чего я сижу здесь с тобой?

А бархатный твой баритон, баритон
Звучит, как живой — всё о том, всё о том.
И палец прицельно скользит по ладам —
Как егерь по волчьим следам.

Ты — вечно в борьбе, ты вода и огонь!
А имя тебе — Арагорн, Арагорн!
Влюбиться б в тебя да забыть обо всём!
И мир будет точно спасён.

Но ты не читал Властелина Колец,
Ты ведь не читал Властелина Колец!
Так чего ж я сижу здесь с тобой?
Так чего ж я сижу здесь с тобой?

Ведь ты же не читал Властелина Колец,
Ты никогда не читал Властелина Колец!
Так чего ж я сижу здесь с тобой?
И теряю время с тобой?

Багровый закат допылал, допылал.
И я свой стакан допила, допила.
И встала, и крошки смахнула с колен —
Вот так завершился мой плен.

Ты бросился вслед — догонять, провожать.
Ты нёс всякий бред, чтоб меня удержать.
Ужель, дескать, я ухожу насовсем?
Да нет, я вернусь, без проблем!

Но ты прочитай Властелина Колец,
Просто прочитай Властелина Колец,
И тогда я буду с тобой,
Буду вечно только с тобой.

Но ты не хочешь читать Властелина Колец!
Ты не будешь читать Властелина Колец!
Так чего ж я стою здесь с тобой?
И теряю время с тобой?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Властелин колец исполнителя Лора Бочарова:

I remember all the details , details.
I remember your house — no doors , no keys .
Yet there was Borges and complete Tom Waits ,
And almost all Grebenshikov .

You did not drink vodka , only alcohol or tea,
And if you’re pouring , always over the edge,
And if you looked at the fire , then to tears ,
Not hearing my eternal question:

And if you read Lord of the Rings ?
And if you read Lord of the Rings ?
And why I’m sitting here with you?
And why I’m sitting here with you?

A velvety your baritone baritone
Sounds like a living — everything about everything about that.
And the finger glides over the frets sighting —
As a ranger on wolf tracks .

You — Forever in combat , you fire and water !
A name you — Aragorn Aragorn !
B to fall in love with you so forget about everything !
And the world will be saved accurately .

But you have not read The Lord of the Rings ,
You did not read Lord of the Rings !
So why I am sitting here with you?
So why I am sitting here with you?

After all, you did not read Lord of the Rings ,
You never read Lord of the Rings !
So why I am sitting here with you?
And wasting my time with you?

Crimson sunset dopylal , dopylal .
And I finished her his glass , finished her .
And stood up and brushed the crumbs from his knees —
That’s how I ended prisoner.

You ran after — to catch up, to accompany .
You bore any delirium , to hold me .
Can it be true , they say, I’m leaving for good ?
No, I ‘ll be back , no problem !

But you read Lord of the Rings ,
Just read the Lord of the Rings ,
And then I ‘ll be with you ,
Will be forever only with you .

But you do not want to read Lord of the Rings !
You will not read Lord of the Rings !
So why I’m standing here with you?
And wasting my time with you?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Властелин колец, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Лора Бочарова

Обсудить

  1. Текст песни Лора Бочарова — Песня о менестрельском несчастье
  2. Текст песни Лора Бочарова — Что за образ возник
  3. Текст песни Лора Бочарова — Свет далеких маяков…
  4. Текст песни Лора Бочарова — Вердикт о трубочном зелье
  5. Текст песни Лора Бочарова — Пожиратели смерти Тёмного Лорда
  6. Текст песни Лора Бочарова — Прощай, Томми
  7. Текст песни Лора Бочарова — 15 минут СС
  8. Текст песни Лора Бочарова — Блюз Сириуса Блэка
  9. Текст песни Лора Бочарова — Сердце моё
  10. Текст песни Лора Бочарова — Сорбоннская свобода
  11. Текст песни Лора Бочарова — Андрогин
  12. Текст песни Лора Бочарова — Урок ЗОТИ профессора Люпина
  13. Текст песни Лора Бочарова — Баллада о Кольце
  14. Текст песни Лора Бочарова — Колыбельная Альбуса Дамблдора
  15. Текст песни Лора Бочарова — Алхимический романс II
  16. Текст песни Лора Бочарова — Гарри Поттер
  17. Текст песни Лора Бочарова — Манифест
  18. Текст песни Лора Бочарова — Рок-н-ролл семейного скандала
  19. Текст песни Лора Бочарова — Джон Ди
  20. Текст песни Лора Бочарова — Шерлок Холмс
  21. Текст песни Лора Бочарова — Они
  22. Текст песни Лора Бочарова — Романс Люциуса Малфоя
  23. Текст песни Лора Бочарова — Моцарту видней
  24. Текст песни Лора Бочарова — Северус Снейп
  25. Текст песни Лора Бочарова — Романс инквизитора
  26. Текст песни Лора Бочарова — Химера с крыши Нотр-Дам
  27. Текст песни Лора Бочарова — О Магии и Предательстве
  28. Текст песни Лора Бочарова — 9 января
  29. Текст песни Лора Бочарова — Шоколад
  30. Текст песни Лора Бочарова — Потерянный Иерусалим
  31. Текст песни Лора Бочарова — Сентябрь
  32. Текст песни Лора Бочарова — Inquisitia
  33. Текст песни Лора Бочарова — Ветер
  34. Текст песни Лора Бочарова — Третья Песнь Освобождения
  35. Текст песни Лора Бочарова — Я спросил миндаль
  36. Текст песни Лора Бочарова — Ave mater day
  37. Текст песни Лора Бочарова — XVII век
  38. Текст песни Лора Бочарова — Под дождями плачет…
  39. Текст песни Лора Бочарова — Лесной принц
  40. Текст песни Лора Бочарова — Agnus Dei
  41. Текст песни Лора Бочарова — Король мертвых
  42. Текст песни Лора Бочарова — Рыцарские шрамы
  43. Текст песни Лора Бочарова — Ты скажи мне, вереск
  44. Текст песни Лора Бочарова — College of Sent-Joanna
  45. Текст песни Лора Бочарова — За краем белого плаща
  46. Текст песни Лора Бочарова — Песня для прекрасной Лили
  47. Текст песни Лора Бочарова — Баллада об Обручении
  48. Текст песни Лора Бочарова — Совет Валар
  49. Текст песни Лора Бочарова — Химера Нотр-Дама
  50. Текст песни Лора Бочарова — Братство прокаженных
  51. Текст песни Лора Бочарова — Крылатые назгулы
  52. Текст песни Лора Бочарова — Граф со шрамом
  53. Текст песни Лора Бочарова — 15 последних минут Северуса Снейпа
  54. Текст песни Лора Бочарова — Вторая песня освобождения
  55. Текст песни Лора Бочарова — Мой сеньор
  56. Текст песни Лора Бочарова — Встань, белобрысый щенок
  57. Текст песни Лора Бочарова — Мед