Текст песни Лора Московская — Пламя по венам

Оригинальный текст и слова песни Пламя по венам:

Пламя по венам – это наркотик
Знаешь ли цену сорванной плоти
Знаешь ли меру, ловишь на слове
Где твоя вера, где твоя совесть?

Пламя по венам – выдайте дозу
Словно в забвении, под гипнозом
Сбросить оковы томного ига
Каяться снова, скинув вериги

Тяга к запретному плоду гнетет
Только никто от любви не уйдет
Не уйдет
Даже ты.

Пламя по венам – вечная мука
Прикосновения – тоже наука
Таять под дланью, вверившись чувству
Только лобзание – тоже искусство

Пламя по венам – горечь утраты
Быстрая смена тех, кто был рядом
Гнев, несомненно, лучше бессилья
Нежность и ненависть несовместимы

Тяга к запретному плоду гнетет
Только никто от любви не уйдет
Не уйдет
Даже ты.

Пламя по венам – это жестоко
Верность за верность, око за око.
И чем сильней амплитуда озноба
Тем тяжелее взгляд исподлобья

Пламя по венам – выбиты пробки
Плавятся клеммы. Дайте же водки!
Предохранитель вывернут с корнем
Как отвратительно то, что так больно!

Тяга к запретному плоду гнетет
Только никто от любви не уйдет
Не уйдет
Даже ты.

Тяга к запретному плоду гнетет
Только никто от любви не умрет
Не умрет
Даже ты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пламя по венам исполнителя Лора Московская:

Flame through the veins — is a drug
Do you know the price of torn flesh
Do you know the measure, in the catch word
Where is your faith, where is your conscience?

Flame through the veins — Outstanding dose
As if in limbo, under hypnosis
Reset shackles languid yoke
Repent again, throwing off the chains

The desire for the forbidden fruit oppresses
Only one love will not go away
Do not leave
Even you.

Flame through the veins — eternal torment
Touch — the same science
Melt under the hand of entrusting feeling
Just kiss — also an art

Flame through the veins — the bitterness of loss
Rapid change of those who were near
Anger is certainly better impotence
Tenderness and hatred are incompatible

The desire for the forbidden fruit oppresses
Only one love will not go away
Do not leave
Even you.

Flame through the veins — it is cruel
Loyalty for loyalty, an eye for an eye.
And the stronger the amplitude chills
Especially hard look askance

Flame through the veins — stamped cork
Melting terminals. Let the vodka!
The fuse unscrewed from the root
How disgusting that so hurt!

The desire for the forbidden fruit oppresses
Only one love will not go away
Do not leave
Even you.

The desire for the forbidden fruit oppresses
Only one love will not die
Do not die
Even you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пламя по венам, просим сообщить об этом в комментариях.