Текст песни Лора Московская — Рядом с тобою сердце стучит быстрей…

Оригинальный текст и слова песни Рядом с тобою сердце стучит быстрей…:

Рядом с тобою сердце стучит быстрей
Честолюбивый рыцарь моей мечты
Можно, закрыв глаза, попросить: «Согрей», —
Но я протяну ладонь и спрошу: «Как ты?».

Ты усмехнешься, мягко сжимая кисть,
Мраморные глаза полыхнут огнем.
Можно свой судьбе выдать чистый лист,
Но я боюсь, недолго ты будешь в нем.

Который год, который век
Живу, не опуская век,
Входя десятки раз в десятки рек.
И снова, словно в первый раз,
Влюбляюсь в мрамор светлых глаз
И отдаюсь игре.

Каждая наша встреча – под ребра нож,
Острый клинок все глубже в моей груди.
Я не люблю тебя — только это ложь.
И улыбнусь: «Пожалуйста, уходи».

Только прошу: не надо смотреть в глаза.
В звездных лучах ты все прочитаешь сам.
Я бы тебе подарила свои небеса,
Но ты потеряешь ключ, не увидев Храм.

Который год, который век
Живу, не опуская век,
Входя десятки раз в десятки рек.
И снова, словно в первый раз,
Влюбляюсь в мрамор светлых глаз
И отдаюсь игре.

Между тобой и мною горит свеча.
Души тенями мечутся по стене
Можно тебя позвать: заходи на чай,
Только нельзя оставаться нам наедине.

Это безумие. Надо идти домой.
Руки едва заметно коснутся плеч.
Можно в вдогонку крикнуть: «Постой! Постой…»
Но я провожу тебя взглядом: «До новых встреч».

Который год, который век
Живу, не опуская век,
Входя десятки раз в десятки рек.
И снова, словно в первый раз,
Влюбляюсь в мрамор светлых глаз
И отдаюсь игре.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рядом с тобою сердце стучит быстрей… исполнителя Лора Московская:

Near with you heart beats faster
The ambitious knight of my dreams
It is possible, closing his eyes, asked: «Warm» —
I stretch out a hand and ask: «How are you?».

You usmehneshsya, squeezing gently brush,
Marble eyes to flash fire.
You can give your destiny a clean sheet,
But I’m afraid you will be short-lived in it.

Which year that Century
I live without dropping eyelids,
Entering dozens of times in dozens of rivers.
Again, like the first time,
I fall in love with marble light eyes
And gave the game.

Each of our meeting — a knife in the ribs,
Sharp blade deeper into my chest.
I do not like you — only it’s a lie.
And I smile, «Please leave.»

Just ask: do not look into the eyes.
In the light of the star you read everything himself.
I would have gave you my heaven,
But you lose your key, without seeing the temple.

Which year that Century
I live without dropping eyelids,
Entering dozens of times in dozens of rivers.
Again, like the first time,
I fall in love with marble light eyes
And gave the game.

Between you and me, the candle burns.
Soul rushing shadows on the wall
Can you call: Come in for tea,
Just can not stay alone us.

This is madness. We have to go home.
Hands barely noticeable touch shoulders.
You can catch up to shout: «Wait a minute! Wait a minute … «
But I’ll see you glance:. «Until we meet again»

Which year that Century
I live without dropping eyelids,
Entering dozens of times in dozens of rivers.
Again, like the first time,
I fall in love with marble light eyes
And gave the game.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рядом с тобою сердце стучит быстрей…, просим сообщить об этом в комментариях.