Текст песни Lordi — The Riff

Оригинальный текст и слова песни The Riff:

I met Mr. Death this morning
He offered me a ride
I said I think I’m not quite ready yet
To travel by your side
Practice what you preach
Then said the count of shadowlands
It doesn’t hurt to take a peek
He grinned and grabbed my hand

I sad in the leather seat of his Chevy van
The motor screamed like a pack of rats
In a frying pan

The headlights where shooting sparks
And the tyres spinning flames
Well, allrighty then
He said and opened up his case

The grim reaper played guitar
His bony fingers cold and stiff
The sonic thunder froze my heart
As he cranked out the riff
Oh yeah, the riff

Then his song was over
And he asked me not to lie
I felt a bit uneasy
But I dare to criticize
I told him, Man, the riff is a killer
But the rest is a throw-away
His face looked disappointed
But he said Ah, it’s ok

I asked him, has he shown
The devil what he’s got
He’s written hits
But lately he has not

So the devil’s out of touch
And he cannot smell a hit
Cuz he has lost his mind
With all that hip-hop shit

The grim reaper played guitar
His bony fingers cold and stiff
The sonic thunder froze my heart
As he cranked out the riff
Oh yeah, the riff

I woke up and the van was upside down
My body bleeds
We must have crashed right off the road
And Death could varely speak
He said, Listen you’d gottas take my place
I’m leaving office soon
I said, I’m sorry dude, I’m kinda busy.
But tell you what: I’ll take the tune
And it goes like this…

The grim reaper played guitar
His bony fingers cold and stiff
The sonic thunder froze my heart
As he cranked out the riff
The grim reaper played guitar
His bony fingers cold and stiff
The sonic thunder froze my heart
As he cranked out the riff
He cranked out the riff
He cranked out the riff
He cranked out the riff

Перевод на русский или английский язык текста песни — The Riff исполнителя Lordi:

Я встретил мистера Смерть утром
 Он предложил мне прокатиться
 Я сказал, что думаю, что я еще не готов
 Для поездки на вашей стороне
 Практика, что вы проповедуете
 И сказал подсчет Теней
 Это не больно, чтобы заглянуть
 Он усмехнулся и схватил меня за руку

 Я грустно в кожаном сиденье своего Chevy Van
 Двигатель кричал, как стая крыс
 В сковороде

 Фары где стрельба искры
 И шины спиннинг пламя
 Ну, тогда allrighty
 Он сказал, и открыл свое дело

 Grim Reaper играл на гитаре
 Его костлявые пальцы холодной и жесткой
 Звуковой гром замер мое сердце
 Как он провернул риф
 Ах да, риф

 Тогда его песня закончилась
 И он спросил меня, не лгать
 Я чувствовал себя немного неловко
 Но смею критиковать
 Я сказал ему: Человек, риф убийцы
 Но остальное выбрасывать
 Его лицо выглядело разочарован
 Но он сказал, Ах, это нормально

 Я спросил его, был он показал
 Дьявол, что он получил
 Он написал хиты
 Но в последнее время он не имеет

 Так дьявола из контакт
 И он не может пахнуть хит
 Потому он потерял сознание
 При всем этом хип-хоп дерьмо

 Grim Reaper играл на гитаре
 Его костлявые пальцы холодной и жесткой
 Звуковой гром замер мое сердце
 Как он провернул риф
 Ах да, риф

 Я проснулся и фургон с ног на голову
 Мое тело кровоточит
 Мы должны разбился прямо с дороги
 И Смерть может varely говорить
 Он сказал Слушайте вы gottas занять мое место
 Я ухожу офис скоро
 Я сказал, что я сожалею чувак, я любопытное занят.
 Но скажу вам, что: я возьму мелодию
 И это идет как это …

 Grim Reaper играл на гитаре
 Его костлявые пальцы холодной и жесткой
 Звуковой гром замер мое сердце
 Как он провернул риф
 Grim Reaper играл на гитаре
 Его костлявые пальцы холодной и жесткой
 Звуковой гром замер мое сердце
 Как он провернул риф
 Он провернул риф
 Он провернул риф
 Он провернул риф

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Riff, просим сообщить об этом в комментариях.