Текст песни Lorenzo Jovanotti — Piove

Оригинальный текст и слова песни Piove:

Идет дождь, слышишь как идет дождь,
мадонна, какой дождь, слышишь как он льет?
Идет дождь, слышишь как идет дождь,
мадонна, какой дождь, слышишь как он льет?

Ты видела, что идет дождь,
слышишь как он льет?
Ты, что говорила, что дождя давно нет,
что тебе больше никогда не влюбиться
И сейчас, посмотри, ты вся промокла
И идет дождь, мадонна, какой дождь,
стучит по твоей голове и воздух освежается
И будет лить пока земля снова не переполнится
и потом успокоится

Идет дождь, слышишь как идет дождь,
мадонна, какой дождь, слышишь как он льет?
Идет дождь, слышишь как идет дождь,
мадонна, какой дождь, слышишь как он льет?

Слышишь, как капли стучат по крыше?
Слышишь шум, от которого ты ворочаешься в кровати?
Все возродится, все уже рождается сейчас
Слышишь как идет дождь и созревает зерно?
Ты и сама становишься больше и сильнее
И те листочки, что тебе казались мертвыми
в следующий раз снова заполнят ветки
Это весна стучится в твою дверь
Идет дождь, мадонна, какой дождь
Перед тем как вернется солнце, дарящее нам радость

Слышишь, слышишь, как идет дождь?
Чувствуешь, как капли бьют по твоей голове?
слышишь как идет дождь,
мадонна, какой дождь, слышишь как он льет?
Идет дождь, слышишь как идет дождь,
мадонна, какой дождь, слышишь как он льет?

Ты, что думала, что твоя рассада
засохла и больше не вырастет
Ты подождала немного и вот послушай, идет дождь
По твоей голове, почувствуй как он льет
Не ты ли была той, что уже смирилась
и говорила, что больше не будешь влюблена
Порой земля вместе с растением орошается,
и потом, вот увидишь, дождь снова вернется

Идет дождь, слышишь как идет дождь,
мадонна, какой дождь, слышишь как он льет!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Piove исполнителя Lorenzo Jovanotti:

The rain is falling, can you hear how the rain,
Madonna, a rain, you hear it pours?
The rain is falling, can you hear how the rain,
Madonna, a rain, you hear it pours?

You saw that the rain,
You hear it pours?
You’re saying that the rain is long gone,
that you’ll never fall in love
Now, look, you’re all wet
And the rain, Madonna, some rain,
knocks on your head and the air freshened
And it will be pouring until the land overflows again
and then settle down

The rain is falling, can you hear how the rain,
Madonna, a rain, you hear it pours?
The rain is falling, can you hear how the rain,
Madonna, a rain, you hear it pours?

Hear how the drops pounding on the roof?
Do you hear the noise from which you toss and turn in bed?
All reborn, everything is born today
Can you hear how the rain and ripens the grain?
You yourself become bigger and stronger
And those leaves that you seemed dead
next time again fill threads
This spring is knocking at your door
The rain is falling, Madonna, some rain
Before you return the sun, giving us joy

Hear, hear how the rain?
Feel like drops beat on your head?
hear how the rain,
Madonna, a rain, you hear it pours?
The rain is falling, can you hear how the rain,
Madonna, a rain, you hear it pours?

You that think your seedlings
withered and no longer grow
You waited a little bit and that’s listen to the rain
In your head, feel it pours
Did you not been one that has resigned
and said she’ll never be in love
Sometimes the land is irrigated with the plant,
and then you’ll see, the rain will return

The rain is falling, can you hear how the rain,
Madonna, a rain, you hear it pours!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Piove, просим сообщить об этом в комментариях.