Текст песни Los Fastidios — Animal Liberation

Оригинальный текст и слова песни Animal Liberation:

Animal Liberation

Io vorrei sapere dov’e scritto
che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Io non posso piu restare indifferente alla violenza
sul mondo animale in nome della scienza

Ritornello

Basta ai vostri esperimenti piu diritti agli animali
apriremo quelle gabbie vili ecocriminali
Animal Liberation Animal Liberation
Animal Liberation World

Milioni di animali torturati ogni giorno
per il business della moda dell’industria e dei suoi boia
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Il tuo diritto all’eleganza non puo certo prevalere
sul diritto di sopravvivenza di un essere vivente

Ammassati su quei camion senza il minimo rispetto
gli indifesi piu indifesi che san gia di andare a morte

Io vorrei sapere dov’e scritto
che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Guardo in quegli occhi tristi chiusi dentro quelle gabbie
Stop a questa crudelta, piegheremo quelle sbarre!

Освобождение животных

Я хотел бы знать, где написано, то
Что для животных не существует никаких прав.
Борись за животных! Борись!
Я больше не могу оставаться безразличным к насилию
К миру животных ради науки
Борись за животных! Борись!

Припев:
Хватит ваших экспериментов над животными!
Мы раскроем клетки подлых эко-преступлений.
Освобождение животных! Освобождение животных!
Освобождение животных по всему миру!

Миллионы животных каждый день мучают
Ради бизнеса индустрии моды и его палачей.
Борись за животных! Борись!
Твоё право на элегантность нё может преобладать
Над правом живого существа жить.

Их загружают кучами на грузовики, без минимального уважения.
Они беззащитны, не просто беззащитны, а уже обречены на смерть.

Я хотел бы знать, где написано, то
Что для животных не существует никаких прав.
Борись за животных! Борись!
Я смотрю в эти грустные глаза из тех клеток.
Остановим эту жестокость, сломаем заграждения!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Animal Liberation исполнителя Los Fastidios:

Animal Liberation

Io vorrei sapere dov’e scritto
che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Io non posso piu restare indifferente alla violenza
sul mondo animale in nome della scienza

Ritornello

Basta ai vostri esperimenti piu diritti agli animali
apriremo quelle gabbie vili ecocriminali
Animal Liberation Animal Liberation
Animal Liberation World

Milioni di animali torturati ogni giorno
per il business della moda dell’industria e dei suoi boia
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Il tuo diritto all’eleganza non puo certo prevalere
sul diritto di sopravvivenza di un essere vivente

Ammassati su quei camion senza il minimo rispetto
gli indifesi piu indifesi che san gia di andare a morte

Io vorrei sapere dov’e scritto
che per gli animali non esiste alcun diritto
FIGHT FOR ANIMAL FIGHT 2X
Guardo in quegli occhi tristi chiusi dentro quelle gabbie
Stop a questa crudelta, piegheremo quelle sbarre!

Animal Liberation

I would like to know where it is written that
What animals there are no rights.
Fight for the animals! Fight!
I can no longer remain indifferent to violence
To the world of animals for science
Fight for the animals! Fight!

Chorus:
Enough of your experiments on animals!
We will disclose the cells nefarious eco-crime.
Animal Liberation! Animal Liberation!
The release of animals around the world!

Millions of animals each day tortured
For the sake of the business of fashion and his executioners.
Fight for the animals! Fight!
Your right to elegance Nyo can prevail
Above right a living creature to live.

They loaded piles onto trucks without a minimum of respect.
They are vulnerable, not just defenseless, and already condemned to death.

I would like to know where it is written that
What animals there are no rights.
Fight for the animals! Fight!
I look in the sad eyes of those cells.
Stop this cruelty, broken fences!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Animal Liberation, просим сообщить об этом в комментариях.