Оригинальный текст и слова песни En mi, no en ti:
Solo pido tiempo
para respirar, para
pensar, un momento
a solas para asimilar por que
te vas.
Date cuenta que no verte me
hace dano, no soy fuerte,
duele ver que mi amor
no va a detenerte.
No se tu razon de estar
lejos de aqui, pero
quisiera que pensaras
un momento en mi,
En mi, no en ti
Se que mis palabras
no te detendran, que este
dolor se quedara toda una
vida en mi, en mi no en ti.
Dias que no vuelven,
suenos que se iran
sin alcanzar,
Noches que mis ojos
no se cerraran por recordar.
Date cuenta que no verte me
hace dano, no soy fuerte,
duele ver que mi amor
no va a detenerte.
No se tu razon de estar
lejos de aqui, pero
quisiera que pensaras
un momento en mi,
En mi, no en ti
Se que mis palabras
no te detendran, que este
dolor se quedara toda una
vida en mi, en mi no en ti.
No se tu razon de estar
lejos de aqui, pero
quisiera que pensaras
un momento en mi,
En mi, no en ti
Se que mis palabras
no te detendran, que este
dolor se quedara toda una
vida en mi, en mi no en ti.
En mi, no en ti, en mi, no en ti.
Соло пидо тьемпо
пара респирар, пара
пенсар, ун моменто
а солас пара асимилар пор ке
те вас.
Дате куэнта ке но верте ме
асе даньо, но сой фуэрте,
дуэле вер ке ми амор
но ва а детенерте.
Но се ту расон де эстар
лехос де аки, перо
кисьера ке пенсарас
ун моменто эн ми,
Эн ми, но эн ти
Се ке мис палабрас
но те детендран, ке эсте
долор се кедара тода уна
вида эн ми, эн ми но эн ти.
Диас ке но вуэльвен,
суэньос ке се иран
син алькансар,
Ночес ке мис охос
но се серраран пор рекордар.
Дате куэнта ке но верте ме
асе даньо, но сой фуэрте,
дуэле вер ке ми амор
но ва а детенерте.
Но се ту расон де эстар
лехос де аки, перо
кисьера ке пенсарас
ун моменто эн ми,
Эн ми, но эн ти
Се ке мис палабрас
но те детендран, ке эсте
долор се кедара тода уна
вида эн ми, эн ми но эн ти.
Но се ту расон де эстар
лехос де аки, перо
кисьера ке пенсарас
ун моменто эн ми,
Эн ми, но эн ти
Се ке мис палабрас
но те детендран, ке эсте
долор се кедара тода уна
вида эн ми, эн ми но эн ти.
Эн ми, но эн ти, эн ми, но эн ти.
Перевод на русский или английский язык текста песни — En mi, no en ti исполнителя LOS VAZQUEZ SOUNDS:
Я только прошу время
дыхание, для
думаю, момент
в одиночку, чтобы усвоить, что
вы идете.
Поймите, вы не видите меня
больно, я не силен,
Это больно видеть мою любовь
не собирается останавливаться.
Я не знаю причину, по которой является
далеко отсюда, но
Я хотел бы, чтобы вы думали
момент в моей,
В моих, не вы
Я знаю, что мои слова
не прекращаются, что это
Боль останется целой
жизнь во мне, в моей не ты.
Дни не возвращаются,
мечты, которые будут
не достигая,
Ночи мои глаза
не может быть закрыта запомнить.
Поймите, вы не видите меня
больно, я не силен,
Это больно видеть мою любовь
не собирается останавливаться.
Я не знаю причину, по которой является
далеко отсюда, но
Я хотел бы думать,
момент в моей,
В моих, не вы
Я знаю, что мои слова
не прекращаются, что это
Боль останется целой
жизнь во мне, в моей не ты.
Я не знаю причину, по которой является
далеко отсюда, но
Я хотел бы думать,
момент в моей,
В моих, не вы
Я знаю, что мои слова
не прекращаются, что это
Боль останется целой
жизнь во мне, в моей не ты.
Me, а не в вас, во мне, а не ты.
Соло пидо тьемпо
пара респирар, пара
пенсар, ун моменто
а солас пара асимилар пор ке
те вас.
Дате куэнта ке но верте ме
асе даньо, но сой фуэрте,
дуэле вер ке ми амор
но ва а детенерте.
Но се ту расон де эстар
лехос де аки, перо
кисьера ке пенсарас
ун моменто эн ми,
Эн ми, но эн ти
Се ке мис палабрас
но те детендран, ке эсте
долор се кедара тода уна
вида эн ми, эн ми но эн ти.
Диас но ке вуэльвен,
суэньос ке се иран
син алькансар,
Ночес ке мис охос
но се серраран пор рекордар.
Дате куэнта ке но верте ме
асе даньо, но сой фуэрте,
дуэле вер ке ми амор
но ва а детенерте.
Но се ту расон де эстар
лехос де аки, перо
кисьера ке пенсарас
ун моменто эн ми,
Эн ми, но эн ти
Се ке мис палабрас
но те детендран, ке эсте
долор се кедара тода уна
вида эн ми, эн ми но эн ти.
Но се ту расон де эстар
лехос де аки, перо
кисьера ке пенсарас
ун моменто эн ми,
Эн ми, но эн ти
Се ке мис палабрас
но те детендран, ке эсте
долор се кедара тода уна
вида эн ми, эн ми но эн ти.
Эн ми, эн но ти, эн ми, но эн ти.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни En mi, no en ti, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.