Оригинальный текст и слова песни Maman:
Les amants passent de livre en livre.
Dans les hotels, sur les parkings.
Pour fuir toute cette melancolie,
Le coeur des villes, la mauvaise mine.
Des coups de blues, des coups de fil,
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indelebile.
Les reves s'entassent dans les metros,
Les grattes-ciel nous regardent de haut
Comme un oiseau sous les barreaux.
Je suis pas bien dans ma tete, maman.
J'ai perdue le gout de la fete, maman.
Regarde comme ta fille est faite, maman.
Je trouve pas de sens a ma quete, maman.
A l'heure ou les bars se remplissent,
Cette meme heure ou les coeurs se vident.
Ces nuits ou les promesses se tissent,
Aussi vite qu'elles se dilapident.
Des coups de blues, des coups de fil,
Tout recommencera au printemps
Sauf les amours indelebile.
Les reves s'entassent dans les metros,
Les grattes-ciel nous regardent de haut
Comme un oiseau sous les barreaux.
Je suis pas bien dans ma tete, maman.
J'ai perdue le gout de la fete, maman.
Regarde comme ta fille est faite, maman.
Je trouve pas de sens a ma quete, maman.
Regarde comme ta fille est faite, maman.
Je trouve pas de sens a ma quete, maman.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Maman исполнителя Louane:
Лес Amants passent де Livre ан Livre.
Dans Les гостиницы, парковки сюр ле.
Налейте fuir Toute Cette melancolie,
Le Coeur Des Villes, ла mauvaise шахты.
Де-де переворотов блюз, де-де филь переворотов,
Tout recommencera Au Printemps
Sauf ле амуры нестираемой.
Лес Reves s'entassent данс ле метро,
Лес grattes-Ciel ум regardent де Haut
Comme ООН Жар су-ле-barreaux.
Je суис па Bien данс ма тет, маман.
J'ai Пердью ле подагра де-ла-fete, маман.
Regarde Comme та Дочь ЭСТ faite, маман.
Je Trouve па-де-Sens мА quete, маман.
A l'Heure OU ле бары себе remplissent,
Cette meme Heure Ou ле Coeurs себе Vident.
Сес Nuits Ou ле promesses себе tissent,
Aussi Вите qu'elles себе dilapident.
Де-де переворотов блюз, де-де филь переворотов,
Tout recommencera Au Printemps
Sauf ле амуры нестираемой.
Лес Reves s'entassent данс ле метро,
Лес grattes-Ciel ум regardent де Haut
Comme ООН Жар су-ле-barreaux.
Je суис па Bien данс ма тет, маман.
J'ai Пердью ле подагра де-ла-fete, маман.
Regarde Comme та Дочь ЭСТ faite, маман.
Je Trouve па-де-Sens мА quete, маман.
Regarde Comme та Дочь ЭСТ faite, маман.
Je Trouve па-де-Sens мА quete, маман.