Оригинальный текст и слова песни Questa o Quella:

Questa o quella per me pari sono
a quant’altre d’intorno, d’intorno mi vedo;
del mio core l’impero non cedo
meglio ad una che ad altra beltа.
La costoro avvenenza e qual dono
di che il fato ne infiora la vita;
s’oggi questa mi torna gradita,
forse un’altra, forse un’altra doman lo sarа,
un’altra, forse un’altra doman lo sarа.
La costanza, tiranna del core,
detestiamo qual morbo, qual morbo crudele;
sol chi vuole si serbe fidele;
non v’ha amor, se non v’e libertа.
De’ mariti il geloso furore,
degli amanti le smanie derido;
anco d’Argo i cent’occhi disfido
se mi punge, se mi punge una qualche beltа,
se mi punge una qualche beltа.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Questa o Quella исполнителя Лучано Паваротти:

Квеста о Quella за меня пари Соно
quant’altre d’ intorno , d’ intorno миль Vedo ;
DEL MIO ядро L’ Impero не CeDo
Meglio объявления уна че объявления Altra beltа .
Ла costoro avvenenza электронной каче Дону
ди че иль FATO пе infiora La Vita ;
s’oggi Квеста миль Torna gradita ,
Forse un’altra , Forse un’altra Доман вот sarа ,
un’altra , Forse un’altra Доман вот sarа .
Ла Констанции, tiranna дель ядро,
detestiamo кач Морбо , каче Морбо crudele ;
золь -чи vuole си serbe Фидель ;
не v’ha Амор, себе не v’e libertа .
De ‘ mariti иль geloso фурор ,
дельи Amanti ле smanie derido ;
Анко Д’Арго я cent’occhi disfido
SE миль punge , SE миль punge уна qualche beltа ,
SE миль punge уна qualche beltа .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Questa o Quella, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.