Оригинальный текст и слова песни Il peso della valigia:
Hai fatto tutta quella strada per arrivare fin qui
e ti e toccato partire bambina
con una piccola valigia di cartone
che hai cominciato a riempire
due foglie di quella radura che non c'era gia piu
rossetti finti ed un astuccio di gemme
e la valigia ha cominciato a pesare
dovevi ancora partire
e gli ochhi han preso il colore del cielo
a furia di guardarlo
e con quegli occhi cio che vedevi
nessuno puo saperlo
e sole pioggia neve tempesta
sulla valigia e nella tua testa
e gambe per andare
e bocca per baciare
Hai fatto tutta quella strada per arrivare fin qui
e ad ogni sosta c'era sempre qualcuno
e quasi sempre tu hai provato a parlare
ma nonsentiva nessuno
e ti sei data ti sei presa qualche cosa chissa
ma le parole che ti sono avanzate
sono finite tutte nella valigia
e li ci sono restate
e le tue gambe andavano sempre
sono sempre piu adagio
e le tue braccia reggevano a stento
il peso della valigia
e sole pioggia neve tempesta
sulla valigia e nella tua testa
e gambe per andare
e bocca per baciare
sole pioggia neve tempesta
sui tuoi capelli su quello che hai visto
e braccia per tenere e fianchi per ballare
Hai fatto tutta quella strada per arrivare fin qui
ma adesso forse ti puoi riposare
un bagno caldo e qualcosa di fresco
da bere e da mangiare
ti apro io la valigia mentre tu resti li
e piano piano ti faccio vedere
c'erano solo quattro farfalle
un po' piu dure a morire
e sole pioggia neve tempesta
sulla valigia e nella tua testa
e gambe per andare
e bocca per baciare
sole pioggia neve tempesta
sui tuoi capelli su quello che hai visto
e braccia per tenere e fianchi per ballare
Перевод на русский или английский язык текста песни - Il peso della valigia исполнителя Luciano Ligabue:
Хай Fatto Тутта Quella страда в arrivare плавник Квай
е ти e toccato partire Bambina
кон уна Piccola Valigia ди cartone
че хай cominciato в riempire
из-за Foglie ди Quella radura че не C'era gia piu
Россетти finti ред ООН astuccio ди Gemme
E La Valigia га cominciatopesare
dovevi Ancora partire
е Gli ochhi хан PRESO IL Colore -дель- Cielo
Furia ди guardarlo
е кон quegli Occhi CIO че vedevi
Nessuno puo saperlo
е единственным Pioggia Неве Tempesta
Сулла Valigia электронной Нелла Туа теста
е gambe за Andare
е бокка за baciare
Хай Fatto Тутта Quella страда в arrivare плавник Квай
е объявления Огни Sosta C'era Semper qualcuno
е квази Semper вт хай Provato в parlare
ма nonsentiva Nessuno
е ти ти сеи данные сеи Преса qualche Коза chissa
ма ле условно-досрочном освобождении че ти Sono avanzate
Sono конечное поступают все Нелла Valigia
е Li CI Sono REstate
е ле Вт gambe andavano Semper
Sono Semper piu адажио
е ле Вт локтей reggevano в stento
IL песо делла Valigia
е единственным Pioggia Неве Tempesta
Сулла Valigia электронной Нелла Туа теста
е gambe за Andare
е бокка за baciare
Единственным Pioggia Неве Tempesta
Sui tuoi шиньоны Су Quello че хай Visto
е локтей в Tenere электронной fianchi за ballare
Хай Fatto Тутта Quella страда в arrivare плавник Квай
ма Adesso Forse ти puoi riposare
ООН Bagno Caldo электронной qualcosa ди фреска
да бере е да mangiare
ти Apro IO -ла- Valigia Mentre Ту Resti Ли
е фортепиано фортепиано ти Faccio vedere
c'erano соло Quattro Farfalle
ООН ПО ' piu Дюреmorire
е единственным Pioggia Неве Tempesta
Сулла Valigia электронной Нелла Туа теста
е gambe за Andare
е бокка за baciare
Единственным Pioggia Неве Tempesta
Sui tuoi шиньоны Су Quello че хай Visto
е локтей в Tenere электронной fianchi за ballare