Текст песни Luciano Pavarotti — Caruso Крузо

Оригинальный текст и слова песни Caruso Крузо:

Lа dove il mare luccica,
E tira forte il vento,
C’e una vecchia terrazza
Vicino al golfo di Sоrrento.
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto,
Poi si schiarisce la voce,
E incomincia il canto

Te voglio bene assai,
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e
Vene sai

Vide le luci in mezzo al mare,
Penso alle notti lа in America,
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un’elica
Senti il dolore nella musica,
E si alzo dal pianoforte,
Ma quando vide la luna
Uscire da una nuvola,
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza,
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all’improvviso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assai,
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e
Vene sai

Potenza della lirica,
Dove ogni dramma e un falso
Che con un po’ di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro,
Ma due occhi che ti guardano,
Cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole,
Confondono i pensieri
Cosi diventa tutto piccolo,
Anche le notti lа in America
Ti volti e vedi la tua vita,
Come la bianca scia di un’elica,
Ma si, e la vita che finisce,
E lui non ci penso poi tanto,
Anzi, si sentiva giа felice,
E incomincio il suo canto

Te voglio bene assai,
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e
Vene sai

Te voglio bene assai,
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e
Vene sai

Там, где море блестит
И дует сильный ветер,
Есть старая терраса
Рядом с заливом в Сорренто,
Мужчина обнимает девушку,
Которая плакала,
Потом он, откашлявшись,
Начинает петь

Я очень люблю тебя,
И очень, очень сильно, знай,
Это — причина,
Которая заставляет закипать кровь
В венах

Увидев свет посреди моря,
Подумал про ночи там, в Америке,
Но это были всего лишь лампы
И белый след от корабля,
Почувствовав боль в музыке,
Встал из-за фортепиано,
Но когда увидел луну,
Вышедшую из-за тучи,
Ему даже смерть показалась приятной,
Он посмотрел в глаза девушки,
Зелёные, как море, глаза,
Неожиданно из них покатилась слеза,
И он поверил, что тонет в них

Я очень люблю тебя,
И очень, очень сильно, знай,
Это — причина,
Которая заставляет закипать кровь
В венах

Сила лирики,
Где каждая драма – ненастоящая,
С небольшим количеством грима и мимики
Можно стать другим,
Но эти глаза, что смотрят на тебя,
Так близки и искренни,
Заставляют забыть слова,
Путают мысли,
Так всё становится ничтожным,
Даже ночи там, в Америке,
Ты оборачиваешься и видишь свою жизнь,
Как белый след от корабля
«Ну да, это — жизнь, которая заканчивается»,
И он не стал об этом слишком задумываться,
Наоборот, уже чувствовал себя счастливым
И начал петь

Я очень люблю тебя,
И очень, очень сильно, знай,
Это — причина,
Которая заставляет закипать кровь
В венах

Я очень люблю тебя,
И очень, очень сильно, знай,
Это — причина,
Которая заставляет закипать кровь
В венах

Перевод на русский или английский язык текста песни — Caruso Крузо исполнителя Luciano Pavarotti:

LA dove il mare luccica,
E tira forte il vento,
C’e una vecchia terrazza
Vicino al golfo di Sorrento.
Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto,
Poi si schiarisce la voce,
E incomincia il canto

Te voglio bene assai,
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e
Vene sai

Vide le luci in mezzo al mare,
Penso alle notti LA in America,
Ma erano solo le lampare
E la bianca scia di un’elica
Senti il dolore nella musica,
E si alzo dal pianoforte,
Ma quando vide la luna
Uscire da una nuvola,
Gli sembro piu dolce anche la morte
Guardo negli occhi la ragazza,
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all’improvviso usci una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assai,
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e
Vene sai

Potenza della lirica,
Dove ogni dramma e un falso
Che con un po ‘di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro,
Ma due occhi che ti guardano,
Cosi vicini e veri
Ti fan scordare le parole,
Confondono i pensieri
Cosi diventa tutto piccolo,
Anche le notti LA in America
Ti volti e vedi la tua vita,
Come la bianca scia di un’elica,
Ma si, e la vita che finisce,
E lui non ci penso poi tanto,
Anzi, si sentiva gia felice,
E incomincio il suo canto

Te voglio bene assai,
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e
Vene sai

Te voglio bene assai,
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scioglie il sangue dint’e
Vene sai

There, where the sea shines
And a strong wind blows,
There is an old terrace
Near the bay of Sorrento,
Man embraces girl,
Who cried,
Then he cleared his throat,
Starts singing

I very love you,
And very, very much, you should know
This is the reason,
Which makes the blood boil
The veins

Seeing the light in the midst of the sea,
I thought about the nights there in America,
But it was just a lamp
And the white trail of the ship,
Feeling the pain in the music,
He got up from the piano,
But when he saw the moon,
It emerged from behind a cloud,
He even death seemed pleasant,
He looked into her eyes,
Green, like the sea, eyes,
Suddenly, one tear rolled down,
And he believed that sinks in them

I very love you,
And very, very much, you should know
This is the reason,
Which makes the blood boil
The veins

The strength of the lyrics,
Where every drama — fake,
With a bit of makeup and facial expressions
You can become another,
But those eyes that look at you,
So close and sincere,
Make you forget the words,
Confused thoughts
So everything becomes void,
Even the nights there in America,
You turn and see your life
As the white trail of the ship
& quot; Yes, it is — a life that ends & quot ;,
And he did not think about it too,
On the contrary, I have felt happy
And he began to sing

I very love you,
And very, very much, you should know
This is the reason,
Which makes the blood boil
The veins

I very love you,
And very, very much, you should know
This is the reason,
Which makes the blood boil
The veins

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Caruso Крузо, просим сообщить об этом в комментариях.