Текст песни Luciano Pavarotti — Silenzio cantatore

Оригинальный текст и слова песни Silenzio cantatore:

Zitta, stanotte,
Nun dicere niente,
Cademe ‘mbraccia,
Ma senza parla…
Dormeno ‘e ccose
Nu suonno lucente…
Nu suonno ‘e ‘na notte d’esta.

Mari,
Dint»o silenzio
— silenzio cantatore —
Nun te dico parole d’ammore
Ma t’e’ ddice ‘stu mare pe’ me!

Dimme: stanotte
Si’ tutta d»a mia?
Ll’uocchie tuoie belle
Me diceno ‘e si…
No, cu ‘sta luna,
Nisciuna buscia
‘Sta vocca busciarda po’ di!

Mari
Dint»o silenzio,
— silenzio cantatore —
Nun te dico parole d’ammore
Ma t’e’ ddice ‘stu cielo pe’ me!

Mari
Dint»o silenzio,
— silenzio cantatore —
Nun te dico parole d’ammore
Ma t’e’ ddice ‘o silenzio pe’ me!

Тихо, этой ночью,
Не говори совсем,
Бросься в объятья ко мне,
Но без слов…
Замерло всё
В великолепном сне…
В дрёме ночи летней.

Мари,
В этом безмолвии,
Певучем безмолвии,
Не говорю слов о любви тебе,
Но море скажет вместо меня!

Скажи мне: этой ночью
Ты будешь совсем моя?
Твои великолепные очи
Говорят мне: «да!»…
Нет, под такой луной
Эти уста не могут
Сказать лжи никакой!

Мари,
В этом безмолвии,
Певучем безмолвии.
Не говорю слов о любви тебе,
Но небо скажет за меня!

Мари,
В этом безмолвии,
Певучем безмолвии,
Не говорю слов любви для тебя,
Но скажет за меня тишина!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Silenzio cantatore исполнителя Luciano Pavarotti:

Zitta, stanotte,
Nun dicere niente,
Cademe ‘mbraccia,
Ma senza parla …
Dormeno ‘e ccose
Nu suonno lucente …
Nu suonno ‘e’ na notte d’esta.

Mari,
Dint»o silenzio
— Silenzio cantatore —
Nun te dico parole d’ammore
Ma t’e ‘ddice’ stu mare pe ‘me!

Dimme: stanotte
Si ‘tutta d» a mia?
Ll’uocchie tuoie belle
Me diceno ‘e si …
No, cu ‘sta luna,
Nisciuna buscia
‘Sta vocca busciarda po’ di!

Mari
Dint»o silenzio,
— Silenzio cantatore —
Nun te dico parole d’ammore
Ma t’e ‘ddice’ stu cielo pe ‘me!

Mari
Dint»o silenzio,
— Silenzio cantatore —
Nun te dico parole d’ammore
Ma t’e ‘ddice’ o silenzio pe ‘me!

Quiet that night,
Do not talk at all,
Into the arms to me,
But without words …
Froze all
In a wonderful dream …
In summer nights slumber.

Marie
In this silence,
Melodious silence
Do not say words of love to you,
But the sea will say instead of me!

Tell me this night
You’ll be completely mine?
Your beautiful eyes
I say: «yes!» …
No, under a moon
These lips can not
Say no lie!

Marie
In this silence,
Melodious silence.
Do not say words of love to you,
But the sky will tell me!

Marie
In this silence,
Melodious silence
Do not speak words of love for you,
But tell me silence!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Silenzio cantatore, просим сообщить об этом в комментариях.