Текст песни Luciano Pereyra — PUEDE SUCEDER

Оригинальный текст и слова песни PUEDE SUCEDER:

Hoy despues de tanto tiempo
hoy despues de tantas horas
hoy despues de dos inviernos
de noches de desvelo te he vuelto a recordar

hoy que conciliado el sueno
hoy despues de mil mananas
que he llorado en nuestra cama
y asi como si nada tu foto acaricie

Puede suceder que vuelvas
puede suceder como lluvia en mes de abril
puede suceder que el pasado sea olvidado
puede suceder que me vuelvas a querer
puede suceder que llores
puede suceder que no quieras mas de mi
puede suceder que de otro te enamores
pero tengo la ilusion de que guardas en tu voz mi nombre

hoy quizas ya tienes dueno
hoy quizas no duermes sola
hoy tal vez quien te enamora
despierte tus deseos y juegues al amor
hoy me dejo de mentiras
y acepto que me muero
por rozarme con tu cuerpo
sentir que nuevamente late mi corazon.

Может случиться…

Сегодня столько времени спустя,
сегодня столько часов спустя,
сегодня после двух зимних ночей бессонницы,
я вновь вспоминаю о тебе.

Сегодня вместо того, чтобы заснуть,
Сегодня тысячу утр спустя,
что я плакал в нашей кровати,
все также твоя фотография ласкает мой взгляд.

Может случиться, что ты вернешься,
Внезапно, как начинается дождь в апреле,
Может случиться, что прошлое забыто,
Может случиться, что ты хочешь вернуться ,
Может ты плачешь,
а может так случиться, что больше не любишь меня.
Может так случиться, что другого любишь ты,
Может это только иллюзия, что я слышу , как ты зовешь меня.

Сегодня у тебя может кто то есть,
Сегодня ты не спишь одинокая в своей постели
Сегодня может тот, кто любит тебя,
Разбудил твои желания и играет в любовь…
Сегодня я поддаюсь лжи
и допускаю, что умираю от того,
чтобы снова быть рядом с тобой,
чувствовать, что моё сердце снова бьётся.

Перевод на русский или английский язык текста песни — PUEDE SUCEDER исполнителя Luciano Pereyra:

Hoy despues de tanto tiempo
hoy despues de tantas horas
hoy despues de dos inviernos
de noches de desvelo te he vuelto a recordar

hoy que conciliado el sueno
hoy despues de mil mananas
que he llorado en nuestra cama
y asi como si nada tu foto acaricie

Puede suceder que vuelvas
puede suceder como lluvia en mes de abril
puede suceder que el pasado sea olvidado
puede suceder que me vuelvas a querer
puede suceder que llores
puede suceder que no quieras mas de mi
puede suceder que de otro te enamores
pero tengo la ilusion de que guardas en tu voz mi nombre

hoy quizas ya tienes dueno
hoy quizas no duermes sola
hoy tal vez quien te enamora
despierte tus deseos y juegues al amor
hoy me dejo de mentiras
y acepto que me muero
por rozarme con tu cuerpo
sentir que nuevamente late mi corazon.

It might happen …

Today, after so much time,
Today, many hours later,
Today, after two winter nights of insomnia,
I remember you once again.

Today, instead of falling asleep,
Today, thousands of mornings later,
I cried in our bed,
All your picture and caresses my opinion.

It may happen that you come back,
Suddenly, as the rain begins in April,
It may happen that the past is forgotten,
It may happen that you want to come back,
Can you cry,
and it may happen that he no longer loved me.
It may happen that you love the other,
Maybe it’s only an illusion that I can hear you call my name.

Today, you can have someone,
Today, you do not sleep alone in his bed
Today may be the one who loves you,
I woke up your desires and love playing …
Today, I give in to the lie
and I admit that I was dying on
again to be with you,
I feel my heart beating again.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни PUEDE SUCEDER, просим сообщить об этом в комментариях.