Оригинальный текст и слова песни Juste mon homme:
Il n'est pas lache, mais il n'est pas si courageux,
Il n'est pas faible sans etre tellement fort
Il n'est pas mal mais il n'est pas toujours heureux
Il ne meurt pas de faim mais il ne roule pas sur l'or
Il n'cherche pas a savoir ni a ignorer
Il n'veut pas toujours plus ni encore moins
Il n'veut pas tout garder ni tout changer
Ni revenir en arriere, ni attendre demain
Ni l'un ni l'autre, en somme un peu des deux
Ni bien ni mal, pas grand chose, pas grand chose
Juste mon homme
Il n'est pas moche, mais ce n'est pas lui le plus beau
Il sait des choses sans en savoir beaucoup
Quelques idees et quelques ideaux
Il suit un chemin sans en connaitre le bout
Ni l'un ni l'autre, en somme un peu des deux
Ni bien ni mal, pas grand chose, pas grand chose
Juste mon homme
Et pas dans l'noir mais pas non plus dans la lumiere
Il s'laisse porter mais il donne son avis
Il n'a pas d'influence mais il sait pas se taire
Il cherche pas a plaire mais veut qu'on l'aime aussi
Ni l'un ni l'autre, en somme un peu des deux
Ni bien ni mal, pas grand chose, pas grand chose
Juste mon homme
Un peu un peu des deux
Ni bien ni mal, pas grand chose, non pas grand chose
Juste mon homme
Перевод на русский или английский язык текста песни - Juste mon homme исполнителя lucie bernardoni:
Il n'est па Lache Маис IL n'est па си courageux ,
Il n'est па faible без существования tellement форт
Il n'est па мал Mais IL n'est па Toujours Heureux
Il пе meurt па-де- голодом Mais IL пе Roule па сюр l' или
Il n'cherche выражает свое ноу- Н.И. Ignorer
Ил n'veut па Toujours плюс Ni бис Moins
Il n'veut па Tout Garder Ni Tout -чейнджер
Ni Revenir EN arriere , Ni attendre Demain
Ni l' ООН Ni l' Autre , ванная Сомма ООН ПЭУ де -де
Ni Bien Ni мал , па великий выбрал , па великий выбрал
Жюст Пн Homme
Il n'est па Моче , Маис CE n'est па -луй- ле плюс Beau
Il Саит -де- выбирает без ванной ноу боку
Quelques IDEES и др Quelques ideaux
Ил костюм ООН Chemin без ванной connaitre ле бой
Ni l' ООН Ni l' Autre , ванная Сомма ООН ПЭУ де -де
Ni Bien Ni мал , па великий выбрал , па великий выбрал
Жюст Пн Homme
Et па Dans l' нуар Маис па не плюс Dans La lumiere
Il s'laisse портье Mais IL Донн сын ворона
Il n'a па d' влияние Mais IL Саит па себе taire
Il Шерше паplaire Mais veut qu'on l' Aime aussi
Ni l' ООН Ni l' Autre , ванная Сомма ООН ПЭУ де -де
Ni Bien Ni мал , па великий выбрал , па великий выбрал
Жюст Пн Homme
Un ПЭУ ип ПЭУ де -де
Ni Bien Ni мал , па великий выбрал , не па великий выбрал
Жюст Пн Homme