Оригинальный текст и слова песни:
Bez kłamstw wykrętnych, bez cienia:
Prawda walczącej Warszawy,
Prawda ludzkiego sumienia.
Jest tylko jedna cena,
Którą oznaczyć najprościej:
Cena ludzkiego życia,
Płacona za prawdę wolności.
Jest tylko jedna droga,
Od krzywd daleka, od sporów:
Droga uczciwych ludzi,
Droga ludzkiego honoru.
Nam niepotrzebne są słowa,
Ani przemówień ton łzawy!
Niech politycy szukają
Sumienia w gruzach Warszawy.
Niech odszukają tam wolność,
Dawno zgubioną w traktatach -
My – dosyć mamy współczucia!
Dosyć uśmiechów Piłata!
Do świata Polska przesyła
Apel tragiczny i krwawy:
Honor ludzkości Historia
Odmierzy Golgotą Warszawy.
Перевод на русский или английский язык текста песни -:
Существует только одна истина
Wykrętnych без лжи , без тени :
Правда борьба Варшава ,
Правда человеческой совести .
Существует только одна цена ,
Какой отметить самый простой :
Цена человеческой жизни ,
Заплатить за истину свободы .
Существует только один путь ,
От обид далеко от споров :
Дорога честных людей ,
Путьчеловек чести .
Нам не нужны никакие слова ,
Ни плаксивые речи тонн !
Пусть политики ищут
Совесть в руинах Варшавы .
Пусть odszukają есть свобода ,
Давно потеряли в договорах -
Мы - у нас есть достаточно сострадания !
Довольно улыбается Пилат !
Польша посылает в мир
Апель трагический и кровавый :
Честь человеческая история
Отмерьте Голгофа Варшава .