Оригинальный текст и слова песни Guarda se io:
Guarda se io dovevo
innamorarmi proprio di te,
di te cosi lontana
dal mio mondo di tutti i giorni,
di te cosi diversa
da me, dalla mia vita,
guarda se io dovevo
innamorarmi di te...
Guarda se io dovevo
amarti tanto come ti amo,
io che passo le ore
per convincerti a cambiare
e non ti cambierei
con nessun'altra al mondo,
guarda se io dovevo
innamorarmi di te...
A volte io vorrei
che tu non fossi cosi
come sei,
ma in fondo
non so neppure io
cosa vorrei.
Guarda se io che ero
cosi sicuro della mia vita
dovevo incontrare te
ed ecco, da un momento all'altro,
nel mio mondo di ieri
non capirci piu niente,
nel mondo di domani
vedere solo te.
A volte io vorrei
che tu non fossi cosi
come sei,
ma in fondo
non so neppure io
cosa vorrei...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Guarda se io исполнителя LUIGI TENCO:
Гуарда себе IO dovevo
innamorarmi по собственной ди те ,
ди те cosi lontana
дал млн Mondo ди тутти я Giorni ,
ди те cosi Diversa
да мне , Далла миа Vita ,
Guarda себе IO dovevo
innamorarmi ди те ...
Гуарда себе IO dovevo
Amarti Танто приходят ти АМО ,
IO че Passo ле руды
за convincerti в cambiare
е не Ti cambierei
кон nessun'altra аль Mondo ,
Guarda себе IO dovevo
innamorarmi ди те ...
Вольта IO Vorrei
че ту не Fossi cosi
прийти SEI ,
ма в Fondo
не так neppure IO
Коза Vorrei .
Гуарда себе IO че эро
cosi Sicuro делла миа Vita
dovevo incontrare те
ред ECCO , да Ун Моменто all'altro ,
нель- Mondo Mio ди Ieri
не capirci Piu Niente ,
нель- Mondo ди Domani
vedere соло те .
Вольта IO Vorrei
че ту не Fossi cosi
прийти SEI ,
ма в Fondo
не так neppure IO
Коза Vorrei ...