Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Cicatrices del pasado:

No puedo mas busco una senal,
cicatrices del pasado vuelven a sangrar.
Somos traumas de una vida entera, una vida que ya nadie quiere vivir.
Ese nino se quiso morir y salir de este sueno convertido en pesadilla
con un inevitable triste final.
Pensamientos ya muy chungos que invaden mi ser.
?Acaso yo escogi esta realidad?
Una etapa de mi infancia que no fue olvidada.
Reuerdos que mi alma consigue a punaladas.
La locura me acecha cada minuto de mi vida
viviendo al limite con mentalidad suicida.
Heridas no curadas corrompen mi paciencia,
vivo condenado con un lastre de violencia.
Esta es mi sentiencia, la falsa apariencia.
El diablo, se apodero de mi conciencia

El miedo se apodera de mi, el pulso se acelera.
El miedo se apodera de ti, el pulso se acelera.

Cicatrices, tantas las guerras internas que yo represe.
Cicatrices, por todos los gestos que aun no se ha llevado el viento.
Cicatrices, todo por amor el rencor es suficiente.
Cicatrices, son ninos perdidos que ha descarrilado el tiempo.

Con miedos y complejos se lucha contra ellos,
es dificil mantenerse lejos del veneno.
Nos marcaron cosas, se escaparon suenos,
y un pasado oscuro, al final un trauma serio.
Cual es el remedio en vez de quitarles del medio,
no es la vida y sus misterios en las mentes hay asedio.
Son guerras y odio en un dramatico episodio.
No nos dan un manual pa’ triunfar y besar podio.
Miro hacia atras, hay etapas por borrar,
muchas cosas que olvidar y otras tantas por probar.
Voy mas alla, el nino no supo volar,
muchas cartas en la mesa pero ninguna era un as.
Si recibes lo que das, si ves que puedes dar mas,
nuevas puertas abriras (mucho Darmo MRK).
Pero si vuelves pa’ atras, cicatrices sangraran,
roto veras tu gran plan, y tus miedos volveran.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cicatrices del pasado исполнителя Luis Fernandez:

Нет Puedo mas Busco уна СЕНАЛ,
рубцы дель Pasado vuelven sangrar.
Somos травмы де уна Vida Entera, уна Vida Que я Nadie quiere Vivir.
Ese Ниньо себе quiso Morir у Salir де Эсте Sueno convertido ан Pesadilla
кон ип неизбежный финал TRISTE.
Pensamientos Я. Muy chungos Que invaden миль сер.
?Acaso лет escogi ЭСТА realidad?
Уна де etapa миль Infancia Que не ФРУ olvidada.
Reuerdos Que миль альма consigue punaladas.
Ла Locura мне acecha Када Minuto де ми вида
Viviendo аль Limite кон mentalidad Suicida.
Heridas не curadas не corrompen ми Paciencia,
естественных condenado кон ООН lastre де Violencia.
ЭСТА-эс-ми sentiencia, ла Falsa apariencia.
El Diablo, SE apodero де миль conciencia

Эль Miedo себе apodera де ми, эль Pulso себе acelera.
Эль Miedo себе apodera де ти, эль Pulso себе acelera.

Рубцы, tantas лас guerras internas Que йо represe.
Рубцы, POR Todos Los Que ГЕСТОС Аун не себе ха-эль llevado Viento.
Рубцы, TODO Ради любви эль rencor эс suficiente.
Рубцы, сын ninos perdidos Que га descarrilado Тьемпо.

Кон miedos у complejos себе Луча противопоказаний Ellos,
ES dificil mantenerse Lejos дель Veneno.
Нос marcaron Cosas, SE escaparon suenos,
 у ООН Pasado Oscuro, аль финале ООН травмы Серио.
Cual эс-эль Remedio ан-де-Чавес quitarles дель Медио,
нет эс La Vida у сус Misterios ан-лас-Mentes сена asedio.
Сын guerras у Одио ан ООН драматические episodio.
Нет иначе, чем указано дан ип ручной ра ‘triunfar у Бесар Подио.
Миро HACIA Atras, сено Etapas POR borrar,
Muchas Cosas Que olvidar у Otras tantas POR ProBar.
 Voy mas Алла, эль-Ниньо не не SUPO ладонной,
Muchas Cartas En La Mesa Перо NINGUNA эпохи ООН как.
 Si recibes вот Que дас, си VES Que puedes Dar mas,
NUEVAS Puertas abriras (Mucho Дармо МРК).
Перо Si vuelves годовых «Atras, рубцы sangraran,
Roto Верас вт плана гран, у ЕП miedos volveran.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cicatrices del pasado, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить