Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Llueve Por Dentro:

Llueve por dentro
Внутри меня идет дождь
?Que puedo hacer?
Llueve por dentro
Y el corazon me duele y se desace,
Pienso en ti quiero
Volar y remontar esta tristeza
Para escaparme.
Quiero vivir…
Por siempre junto a ti
No importa nada
Y olvida este silencio q se roba
Mis mananas libera y acorrala

Hoy llueve por dentro,
En mi, en mi,
Atravieso el cielo,
Por ti se inunda el corazon
Mientras te pienso
Cuando tu no estas llueve por dentro

?Que puedo hacer?
Si tu mirada se clava en mi,
Luego me arranca el alma..
No hay adios
Solo hay entre tu y yo una distancia q nos separa
Quiero reir
Como lo hicimos esa madrugada
Y poco a poco rescatar el Sol de
Tus mananas,
El viento entre tus alas..

Hoy llueve por dentro,
En mi, en mi,
Atravieso el cielo,
Por ti se inunda el corazon
Mientras te pienso
Cuando tu no estas llueve por dentro

No es imposible amarte lejos, de lejos..
Pero siento q muero si no te tengo..

Hoy llueve por dentro..
Atravieso el cielo,
Por ti se inunda el corazon
Mientras te pienso
Cuando tu no estas llueve por dentro

Что мне делать?
Внутри меня идет дождь
И сердце сожалеет и притупляется.
Я думаю о тебе,
Хочу взлететь и разорвать эту грусть,
чтобы сбежать.
Я хочу жить…
Навсегда вместе с тобой
Остальное неважно
Забудь это молчание, что крадет мое утро
освобождает и загоняет в угол

Сегодня внутри меня идет дождь,
во мне, во мне,
Я перечеркиваю небо,
Из-за тебя заливается сердце,
Пока я думаю о тебе,
Когда ты не со мной, внутри идет дождь

Что мне делать?
Если твой взгляд укалывает,
И выворачивает мою душу…
Нет прощания,
Есть лишь расстояние, разделяющее нас
Я хочу смеяться,
Как мы смеялись этим утром
И шаг за шагом отвоевывать солнце
От твоего будущего,
Ветер в твоих крыльях…

Сегодня внутри меня идет дождь,
во мне, во мне,
Я перечеркиваю небо,
Из-за тебя заливается сердце,
Пока я думаю о тебе,
Когда ты не со мной, внутри идет дождь

Невозможно любить тебя далеко, вдали…
Но я чувствую, что умираю, если тебя нет…

Сегодня внутри меня идет дождь,
Я перечеркиваю небо,
Из-за тебя заливается сердце,
Пока я думаю о тебе,
Когда ты не со мной, внутри идет дождь

Перевод на русский или английский язык текста песни — Llueve Por Dentro исполнителя Luis Fonsi:

Llueve por dentro
Inside me there is rain
?Que puedo hacer?
Llueve por dentro
Y el corazon me duele y se desace,
Pienso en ti quiero
Volar y remontar esta tristeza
Para escaparme.
Quiero vivir …
Por siempre junto a ti
No importa nada
Y olvida este silencio q se roba
Mis mananas libera y acorrala

Hoy llueve por dentro,
En mi, en mi,
Atravieso el cielo,
Por ti se inunda el corazon
Mientras te pienso
Cuando tu no estas llueve por dentro

?Que puedo hacer?
Si tu mirada se clava en mi,
Luego me arranca el alma ..
No hay adios
Solo hay entre tu y yo una distancia q nos separa
Quiero reir
Como lo hicimos esa madrugada
Y poco a poco rescatar el Sol de
Tus mananas,
El viento entre tus alas ..

Hoy llueve por dentro,
En mi, en mi,
Atravieso el cielo,
Por ti se inunda el corazon
Mientras te pienso
Cuando tu no estas llueve por dentro

No es imposible amarte lejos, de lejos ..
Pero siento q muero si no te tengo ..

Hoy llueve por dentro ..
Atravieso el cielo,
Por ti se inunda el corazon
Mientras te pienso
Cuando tu no estas llueve por dentro

What should I do?
Inside me there is rain
And my heart is sorry and dull.
I think of you,
I want to take off and break this sadness,
to escape .
I want to live …
Forever with you
nothing else matters
Forget the silence that steals my morning
releases and cornered

Today the rain inside me ,
in me , in me ,
I crossed out the sky ,
Because of you is filled with heart,
While I think of you,
When you’re not with me , in the rain

What should I do?
If you think punctures ,
And turns my soul …
No goodbyes,
There is only the distance separating us
I want to laugh,
How we laughed this morning
And step by step to win the sun
From your future ,
The wind in your wings …

Today the rain inside me ,
in me , in me ,
I crossed out the sky ,
Because of you is filled with heart,
While I think of you,
When you’re not with me , in the rain

You can not love you far , far away …
But I feel like dying , if you do not …

Today the rain inside me ,
I crossed out the sky ,
Because of you is filled with heart,
While I think of you,
When you’re not with me , in the rain

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Llueve Por Dentro, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Luis Fonsi

Обсудить

  1. Текст песни Luis Fonsi — Tienes que parar
  2. Текст песни Luis Fonsi — Duele perderte
  3. Текст песни Luis Fonsi — Nunca Digas Siempre
  4. Текст песни Luis Fonsi — No lo digas mas
  5. Текст песни Luis Fonsi — Tu Puedes Salvarme
  6. Текст песни Luis Fonsi — Se supone
  7. Текст песни Luis Fonsi — Llena De Amor
  8. Текст песни Luis Fonsi — No Te Pertenece
  9. Текст песни Luis Fonsi — Corazon en la Maleta
  10. Текст песни Luis Fonsi — Aunque Estes Con El
  11. Текст песни Luis Fonsi — Ahora Como Te Olvido
  12. Текст песни Luis Fonsi — Dime como vuelvo a tener tu corazon
  13. Текст песни Luis Fonsi — Quien te dijo eso
  14. Текст песни Luis Fonsi — No te cambio por ninguna
  15. Текст песни Luis Fonsi — Dentro de mi corazon
  16. Текст песни Luis Fonsi — Estoy Perdido
  17. Текст песни Luis Fonsi — Por ti podria morir
  18. Текст песни Luis Fonsi — Para Vivir
  19. Текст песни Luis Fonsi — Todo lo Que Tengo
  20. Текст песни Luis Fonsi — Tres veces No
  21. Текст песни Luis Fonsi — Eso Que Llaman Amor
  22. Текст песни Luis Fonsi — El Tren
  23. Текст песни Luis Fonsi — Cansada
  24. Текст песни Luis Fonsi — Cuanto Quisiera
  25. Текст песни Luis Fonsi — No me doy por vencido
  26. Текст песни Luis Fonsi — Seria facil
  27. Текст песни Luis Fonsi — Fuera de Control
  28. Текст песни Luis Fonsi — Eterno
  29. Текст песни Luis Fonsi — Paso A Paso
  30. Текст песни Luis Fonsi — Nuestro Amor Eterno
  31. Текст песни Luis Fonsi — Quien le va a decir
  32. Текст песни Luis Fonsi — Cuando Me Dejes De Amar
  33. Текст песни Luis Fonsi — Gritar
  34. Текст песни Luis Fonsi — Me lo dijo el silencio
  35. Текст песни Luis Fonsi — El Anillo Y La Flor
  36. Текст песни Luis Fonsi — Aqui estoy yo
  37. Текст песни Luis Fonsi — Te Echo de Menos
  38. Текст песни Luis Fonsi — Viviendo en el ayer
  39. Текст песни Luis Fonsi — Amor secreto
  40. Текст песни Luis Fonsi — Nada es para siempre
  41. Текст песни Luis Fonsi — Todo Sigue Igual
  42. Текст песни Luis Fonsi — La Mentira
  43. Текст песни Luis Fonsi — Vivo Muriendo