Текст песни Luis Fonsi - Nada es para siempre на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Nada es para siempre:

Nada es para siempre, amor,
hoy nos toca compartir la misma luna.
Y manana quien sabra —
si hay una separacion o habra fortuna.
Nadie sabe, amor,
nadie sabe que podra pasar manana.
Quiero amarte hoy,
quiero abrir todas las puertas de mi alma.

Te quiero hoy,
quiero abrirle al corazon una ventana.
Esto es amor,
y es tan grande que no caben mis palabras.
Quiero amarte hoy,
quiero amarte hoy,
por si no hay manana.
Quiero amarte hoy,
yo quiero amarte hoy,
por si no hay manana.

Somos como arena y mar,
somos mas que una ilusion porque no hay duda.
Y esta historia de los dos,
es tan linda como nunca hubo ninguna.
Nadie sabe amor,
nadie sabe que podra pasar manana.
Quiero amarte hoy,
quiero abrir todas las puertas de mi alma.

Ничто не вечно, любимая,
сегодня нам предстоит разделить одну луну.
А завтра, кто его знает —
расстанемся мы или обретем счастье.
Никто не знает, любимая,
никто не знает, что может произойти завтра.
Я хочу любить тебя сегодня,
хочу открыть все двери своей души.

Я хочу тебя сегодня,
хочу открыть в сердце окно.
Это — любовь,
и она настолько велика, что мне не хватает слов.
Я хочу любить тебя сегодня,
хочу любить тебя сегодня,
вдруг завтра для нас не будет.
Я хочу любить тебя сегодня,
да, я хочу любить тебя сегодня,
вдруг завтра для нас не будет.

Мы как песок и море,
мы больше, чем просто иллюзия, потому что не сомневаемся.
И эта история о двоих влюбленных,
такая прекрасная, каких раньше еще никогда не было.
Никто не знает, любимая,
никто не знает, что может произойти завтра.
Я хочу любить тебя сегодня,
хочу открыть все двери своей души.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nada es para siempre исполнителя Luis Fonsi:

Nothing is forever , love,
Today we will share one moon.
Tomorrow , who knows —
we must part , or find happiness .
No one knows , darling ,
Nobody knows what will happen tomorrow.
I want to love you today ,
I want to open all the doors of his soul.

I want you tonight ,
I want to open in the heart of the window.
This is — love,
and it is so great that I do not have words.
I want to love you today ,
I want to love you tonight ,
suddenly tomorrow we will not.
I want to love you today ,
Yes , I want to love you today ,
suddenly tomorrow we will not.

We like the sand and the sea ,
we are more than just an illusion , because no doubt .
And this story about two lovers,
such a lovely , no sooner has never been .
No one knows , darling ,
Nobody knows what will happen tomorrow.
I want to love you today ,
I want to open all the doors of his soul.