Текст песни Лукоморье — Есть мир, где ты передо мной..

Оригинальный текст и слова песни Есть мир, где ты передо мной..:

F Bm F F Am Dm G Dm G F Bm

Есть мир, где ты передо мной,
Как странник, я стою перед весной,
Ликует и пылает, словно в детстве
Лучами солнца залитое сердце.

Ты говоришь, я слушаю тебя.
Ты говоришь, о чувствах, не скорбя.
Твои глаза — как оттиски тоски,
Взлетевшие к сиянью мотыльки…

Ты говоришь, рокочут небеса,
Ты говоришь — струятся чудеса,
Твои глаза, как сумрачный предел,
Зависли тенью падающих стрел.

Ты говоришь, ты слушаешь поток.
Ты говоришь, прости, но это Бог.
Твои глаза, твоей души врата —
Одна безумная, пьянящая мечта….

Ты говоришь, ты ветер и трава…
Свои зелёные разводишь рукава..
И только ветер унесёт тебя однажды..
Как ленту, в небеса весенней жажды.

Есть мир, где ты передо мной,
Исполнена земною красотой,
И серебрится нежный голос твой,
И образ твой, и светлый, и святой.

И облака, звенящие, густые,
Нависли над широкою долиной,
Душа поёт, душа моя смеётся
И ветер в волосах раздольно вьётся…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Есть мир, где ты передо мной.. исполнителя Лукоморье:

F Bm F F Am Dm G Dm G F Bm

There is a world where you are in front of me,
As a pilgrim, I’m standing in front of the spring,
Exults and glows like a child
Rays of sun-drenched heart.

You say I’m listening to you.
You talk about feelings, not mourning.
Your eyes — how melancholy impressions,
Soaring to the radiance of moths …

You say rokochut heaven
You say — streaming wonders
Your eyes are as gloomy limit
Shadow hangs downward arrow.

You say you listen to the stream.
You say I’m sorry, but it is God.
Your eyes, your soul gates —
One mad, intoxicating dream ….

You say you are the wind and the grass …
His green you plant sleeves ..
And the wind will carry you once ..
Like tape, the skies spring thirst.

There is a world where you are in front of me,
Full of earthly beauty,
And silver gentle your voice
And your image, and bright, and holy.

And the clouds ringing, thick,
Hung over the wide valley
Soul sings my soul laughs
And the wind in your hair Razdolnoe winds …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Есть мир, где ты передо мной.., просим сообщить об этом в комментариях.